Paroles et traduction Blippi feat. Meekah - Trains

Trains

Oh, I hear that train, it's coming
Choo-choo, choo-choo
Hear that train, it's coming
How do you do?

I hear that train, it's coming
Choo-choo, choo-choo
Listen to it rumbling
Which one will pass through?

Maybe it's a steamy
Just popping around a bend
Let's wave as it passes
Howdy, friend (guiter kick it)
That sound's great

Sounds like a diesel
With a big chug-chug
Maybe you're right
I can hear those driving wheels pushing tons

Sounds like a mighty engine
Really kicking in the subs
Or is it smooth, like a monorail?
Buzz, whoosh, buzz

Oh, I hear that train, it's coming
Choo-choo, choo-choo
Listen to it rumbling
Can't you hear that too-too?

Oh, I hear that train, it's coming
Choo-choo, choo-choo
I wonder if it's saying
How do you do?

Swing your partner round and round
Like a train rolling into town
Arms reach up to toot that horn
We're really rolling now
Yee-haw

Okay, let's listen closely
Can you hear that?
Chug-chug, chug-chug
Can you hear that?
Too-too, too-too
Can you hear that?
Vroom-vroom, vroom-vroom
Listen hard, can't you hear that?
Choo, choo, choo

Oh, I hear that train it's coming
Choo-choo, choo-choo
Listen to it rumbling
Can't you hear that too-too?

Oh, I hear that train it's comin'
Choo-choo, choo-choo
Let's wave hello, and how do you do?
There it goes
Choo-choo

Les Trains

Oh, j'entends ce train, il arrive
Tchou-tchou, tchou-tchou
Entends ce train, il arrive
Comment vas-tu ?

J'entends ce train, il arrive
Tchou-tchou, tchou-tchou
Écoute-le gronder
Lequel va passer ?

Peut-être que c'est une locomotive à vapeur
Qui arrive au détour d'un virage
Faisons-lui signe en passant
Salut, l'amie (coup de guitare)
Ce son est génial

On dirait un diesel
Avec un gros tchou-tchou
Peut-être que tu as raison
J'entends ces roues motrices pousser des tonnes

On dirait un moteur puissant
Qui fait vraiment vibrer les basses
Ou est-ce doux, comme un monorail ?
Buzz, whoosh, buzz

Oh, j'entends ce train, il arrive
Tchou-tchou, tchou-tchou
Écoute-le gronder
N'entends-tu pas ce tou-tou ?

Oh, j'entends ce train, il arrive
Tchou-tchou, tchou-tchou
Je me demande s'il dit
Comment vas-tu ?

Fais tourner ta partenaire
Comme un train qui arrive en ville
Lève les bras pour faire sonner le klaxon
On roule vraiment maintenant
Youpi !

Ok, écoutons attentivement
Entends-tu ça ?
Tchou-tchou, tchou-tchou
Entends-tu ça ?
Tou-tou, tou-tou
Entends-tu ça ?
Vroum-vroum, vroum-vroum
Écoute bien, n'entends-tu pas ça ?
Tchou, tchou, tchou

Oh, j'entends ce train, il arrive
Tchou-tchou, tchou-tchou
Écoute-le gronder
N'entends-tu pas ce tou-tou ?

Oh, j'entends ce train arriver
Tchou-tchou, tchou-tchou
Disons bonjour, et comment vas-tu ?
Le voilà qui part
Tchou-tchou