Paroles et traduction Bliss - A Lot to Learn

A Lot to Learn

If I was the question would you be my answer?
If I was the music would you be the dancer?
If I was the student would you be the teacher?
If I was the sinner would you be the preacher?
Would you be my...?

It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it
It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it

Feeling like a digit in a system,
Just another stupid number. I don't know, know, know
Everything is twisted,
I can feel it
It's another stupid summer where it's cold, cold, cold

And we can do it on our own
Head up to a place where, baby, no one goes
In a rocket full of liquor, in a Polaroid for pictures
Baby, you should stop me, before I lose control

How imperfect a person am I?
Go through your purse and put on your disguise
You see the stars, but they just see the skies
And you see my scars. What do they see?

If I was the question would you be my answer?
If I was the music would you be the dancer?
If I was the student would you be the teacher?
If I was the sinner would you be the preacher?
Would you be my...?

It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it
It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it

And the dun dun dun
We still got a lot of shit to learn just admit it
And the dun dun dun
We still got a lot of shit to learn don't you get it?

Got your finger on the trigger
And you aiming at the mirror
Don't you shoot that ain't you, nah
'Cause on the outside you pretending
But you hurting in the inner
What's the truth, what's the truth now?

How imperfect a person am I?
Go through your purse and put on your disguise
You see the stars, but they just see the skies
And you see my scars. What do they see?

If I was the question would you be my answer?
If I was the music would you be the dancer?
If I was the student would you be the teacher?
If I was the sinner would you be the preacher?
Would you be my...?

It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it
It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it

Cheers to the fact that you're living in, this is your world
They say they ain't feeling you, they livin' in the old world
Word to my old girl, and word to me too
I only say it and I might because I need to
Feeling like I'm see-through, and life is a window
I be runnin' opposite the way that the wind blow
You pick up the pieces of the things that you didn't know
So when you hear the top you better scream that you been though

If I was the question, would you be my answer?
If I was the music, would you be the dancer?
If I was the student, would you be the teacher?
If I was the sinner, would you be the preacher?
Would you be my...?

It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn, I'll admit it
It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn, I'll admit it

If I was the question would you be my answer?
If I was the music would you be the dancer?
If I was the student would you be the teacher?
If I was the sinner would you be the preacher?

Would you be my...?

It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it
It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it

Многому нужно научиться

Если бы я был вопросом, ты была бы моим ответом?
Если бы я был музыкой, ты бы пустилась в пляс?
Если бы я был учеником, ты была бы моей учительницей?
Если бы я был грешником, ты была бы моим проповедником?
Ты была бы моей...?

Это ту-дум, ту-дум, ту-дум
Мне ещё многому нужно научиться, признаю
Это ту-дум, ту-дум, ту-дум
Мне ещё многому нужно научиться, признаю

Чувствую себя цифрой в системе,
Просто ещё одним глупым числом. Я не знаю, не знаю, не знаю
Всё так запутано,
Я чувствую это
Ещё одно глупое лето, и так холодно, холодно, холодно

Мы справимся сами
Отправимся туда, где, детка, никого нет
В ракете, полной выпивки, на полароидной фотографии
Детка, останови меня, пока я не потерял контроль

Насколько несовершенен я как человек?
Поройтесь в своей сумочке и наденьте свою маску
Ты видишь звёзды, но они видят лишь небеса
А ты видишь мои шрамы. А что видят они?

Если бы я был вопросом, ты была бы моим ответом?
Если бы я был музыкой, ты бы пустилась в пляс?
Если бы я был учеником, ты была бы моей учительницей?
Если бы я был грешником, ты была бы моим проповедником?
Ты была бы моей...?

Это ту-дум, ту-дум, ту-дум
Мне ещё многому нужно научиться, признаю
Это ту-дум, ту-дум, ту-дум
Мне ещё многому нужно научиться, признаю

И это ту-дум, ту-дум, ту-дум
Нам ещё многому нужно научиться, просто признай это
И это ту-дум, ту-дум, ту-дум
Нам ещё многому нужно научиться, разве ты не понимаешь?

Твой палец на курке
И ты целишься в зеркало
Не стреляй, это не ты, нет
Потому что снаружи ты притворяешься
Но внутри тебе больно
В чём правда, в чём правда сейчас?

Насколько несовершенен я как человек?
Поройтесь в своей сумочке и наденьте свою маску
Ты видишь звёзды, но они видят лишь небеса
А ты видишь мои шрамы. А что видят они?

Если бы я был вопросом, ты была бы моим ответом?
Если бы я был музыкой, ты бы пустилась в пляс?
Если бы я был учеником, ты была бы моей учительницей?
Если бы я был грешником, ты была бы моим проповедником?
Ты была бы моей...?

Это ту-дум, ту-дум, ту-дум
Мне ещё многому нужно научиться, признаю
Это ту-дум, ту-дум, ту-дум
Мне ещё многому нужно научиться, признаю

Поднимем бокал за то, что ты живёшь, это твой мир
Говорят, что ты им не нравишься, они живут в старом мире
Слово моей бывшей, и слово мне тоже
Я говорю это, и я могу, потому что мне нужно
Чувствую себя прозрачным, а жизнь — это окно
Я бегу в противоположную сторону от ветра
Ты собираешь осколки того, чего не знал
Поэтому, когда услышишь вершину, кричи, что ты через это прошёл

Если бы я был вопросом, ты была бы моим ответом?
Если бы я был музыкой, ты бы пустилась в пляс?
Если бы я был учеником, ты была бы моей учительницей?
Если бы я был грешником, ты была бы моим проповедником?
Ты была бы моей...?

Это ту-дум, ту-дум, ту-дум
Мне ещё многому нужно научиться, признаю
Это ту-дум, ту-дум, ту-дум
Мне ещё многому нужно научиться, признаю

Если бы я был вопросом, ты была бы моим ответом?
Если бы я был музыкой, ты бы пустилась в пляс?
Если бы я был учеником, ты была бы моей учительницей?
Если бы я был грешником, ты была бы моим проповедником?

Ты была бы моей...?

Это ту-дум, ту-дум, ту-дум
Мне ещё многому нужно научиться, признаю
Это ту-дум, ту-дум, ту-дум
Мне ещё многому нужно научиться, признаю