Paroles et traduction Bliss - American Heart (Feat. Boy George & Alexandra Hamnede)

American Heart (Feat. Boy George & Alexandra Hamnede)

My thoughts are pollution, my heart is unclear
It's crazy I should think of you
When you were never really here.

The past is an echo, the future unknown
Your promise is a whisper at the end of the telephone

Don't ever say I told you so,
When it comes to love, even saints can lose control

Knew you were lying, right from the start
I stayed around and let you tear my world apart
Beautifully cruel, that's all you are
And if I could, you know I'd break your
American heart.

These thoughts are ridiculous
There's nothing to hold
Why should I keep on searching for trace grown cold

The past is a memory, the future a lie
Your love was an illusion that's waving goodbye

Don't ever say, I told you so,
When it comes to love, even saints can lose control.

Knew you were lying, right from the start
I stayed around and let you tear my world apart
Beautifully cruel, that's all you are
And if I could, you know, I'd break your
American heart.

We may search for answers
I don't know...
But if I could, you know I would break your
American heart
Your American heart
Your American heart

Knew you were lying, right from the start
I stayed around and let you tear my world apart
Beautifully cruel, that's all you are
And if I could, you know, I'd break your
American heart
Your American heart
Your American heart.

Американское сердце (с участием Боя Джорджа и Александры Хамнеде)

Мои мысли отравлены, в сердце нет ясности.
Безумно, что я думаю о тебе,
Ведь тебя никогда не было рядом.

Прошлое — это эхо, будущее — неизвестность.
Твои обещания — лишь шепот в телефонной трубке.

Никогда не говори, что я тебя предупреждала.
Когда дело касается любви, даже святые теряют контроль.

Я знала, что ты лжешь с самого начала.
Я осталась и позволила тебе разрушить мой мир.
Прекрасно жестокий, вот ты кто.
И если бы я могла, знаешь, я бы разбила твое
американское сердце.

Эти мысли смешны.
Не за что держаться.
Зачем мне продолжать искать след, давно остывший?

Прошлое — это воспоминание, будущее — ложь.
Твоя любовь была иллюзией, которая машет на прощание.

Никогда не говори, что я тебя предупреждала.
Когда дело касается любви, даже святые теряют контроль.

Я знала, что ты лжешь с самого начала.
Я осталась и позволила тебе разрушить мой мир.
Прекрасно жестокий, вот ты кто.
И если бы я могла, знаешь, я бы разбила твое
американское сердце.

Мы можем искать ответы.
Я не знаю...
Но если бы я могла, знаешь, я бы разбила твое
американское сердце.
Твое американское сердце.
Твое американское сердце.

Я знала, что ты лжешь с самого начала.
Я осталась и позволила тебе разрушить мой мир.
Прекрасно жестокий, вот ты кто.
И если бы я могла, знаешь, я бы разбила твое
американское сердце.
Твое американское сердце.
Твое американское сердце.