Paroles et traduction Bliss feat. Sophie Barker - So Still

So Still

Here I am, no longer on my own
Gone through things
Makes me a little stronger.
Wiser then before
Yes, I am.
All the
Still feel young
I don't want to hide
I just want to lie here
A little more
I dont want to move
From this place
I don't want to fight
I just want to lie here with you
Lie, lie
So still
Everthing might change
When you go away
So i have to use a sounds melodies
Here we are, much farther then we were before
Moving on will only make us a little stronger
I dont want to fight i just want to lie here
A little more
I don't want to move unless i have to
I don't want hide
I just want to lie here
With you
Don't want to move
Just want to here
So still
Live for, my chain
But i'm waiting to take the risk again
Live for, my chain
To live to hear this again again
I gave

Так спокойно

Вот я здесь, больше не одна,
Прошла через многое,
Это сделало меня немного сильнее.
Мудрее, чем прежде,
Да, это так.
Всё ещё
Чувствую себя молодой,
Я не хочу прятаться,
Я просто хочу лежать здесь,
Ещё немного.
Я не хочу двигаться
С этого места,
Я не хочу бороться,
Я просто хочу лежать здесь с тобой.
Лежать, лежать
Так спокойно.
Всё может измениться,
Когда ты уйдешь,
Поэтому я должна использовать звуки мелодий.
Вот мы здесь, гораздо дальше, чем были раньше,
Движение вперед только сделает нас немного сильнее.
Я не хочу бороться, я просто хочу лежать здесь,
Ещё немного.
Я не хочу двигаться, если не нужно,
Я не хочу прятаться,
Я просто хочу лежать здесь,
С тобой.
Не хочу двигаться,
Просто хочу быть здесь,
Так спокойно.
Живу ради, моей цепи,
Но я жду, чтобы снова рискнуть.
Живу ради, моей цепи,
Чтобы снова и снова слышать это.
Я отдала...