Been Through Hell - Bliss n Eso , 360 , Masked Wolf traduction en allemand

Been Through Hell

You see as kids
We came up with a genius plan
A gift
To do anything we believed we can
And this
Is blueprint on how to be a man
Now it's swish
Every time the ball leaves my hand
That's triple doubles all day
We hit the chip when we call plays
When you break down I'm your safe house
Blind faith on this Greyhound
City lights with the moon above it
Living life just the 2 of us
And I ain't selfish
You need help, shit
I'm a throw the ball so you can dunk it
That's love

Downtown as we sleep on the bus
Get me up
Been underground but still do what we want
Hey
Lean on me cuz we stronger as one
Fuck 'em all
I risk a lot till my money is up

Days when I'm stuck and had to find my shell
On my campaign just a lonely child going through hell
Through land minds I walk the trenches and still prevail
You can knock me down but you ain't gonna ring that bell
No band of brothers
But a dad and mother
I needed shelter so they had to cover
I was locked in doing back to backs
Had to show my cards like baccarat
It's lonely with no homies
Did it solo
I owe these people trying to control me
Like oh please
You know

I been through hell
But I'm ok cuz you were there as well
Somebody picked me up before I fell
Now you and I got stories we can tell
I wish you well
I'll take the weight off you
Breaking the chains in 2
Together we'll make it through
Under the pale blue moon

Yeah here's the deal
Listen
You better run run run Johnny run
When you feel like
The black sheep on the bus
My lord
Shit is real right?
The wolves smelling blood
Yeah yeah
You best believe man
That I'm the one they hunt
Good god
Yeah here they come so
Run run run Johnny run
To get over them
When the bridge outta hell is broken man
That key to your dreams is golden man
And that boy in the mirror is holding it
My best friend is my reflection
He's had my back every second
Think of Spiderman when he was young
Little Peter never knew what he'd become
So run run Johnny run

I been through hellb
But I'm ok cuz you were there as well
Somebody picked me up before I fell
Now you and I got stories we can tell
I wish you well
I'll take the weight off you
Breaking the chains in 2
Together we'll make it through
Under the pale blue moon

Man I been away for so long
I started doubting if fans are with me
Had a feeling I can't 'till I heard 'em all chanting 60
Hard to say what that feels like
I realise the man that hit
So glad on this road back I got most fans in here standing with me
Rock bottom
I was so stuck
Wait around is what I won't do now
Ain't nobody that was coming for me
So I had to get it on my own 2 now
When you know it you the one that got it
Yo there ain't nobody gonna slow you down
If you really want to know now
I'm a show you how

I been through hell
But I'm ok cuz you were there as well
Somebody picked me up before I fell
Now you and I got stories we can tell
I wish you well
I'll take the weight off you
Breaking the chains in 2
Together we'll make it through
Under the pale blue moon
Under the under the moon

Durch die Hölle gegangen

Du siehst, als Kinder
Entwarfen wir einen genialen Plan
Ein Geschenk
Alles tun zu können, woran wir glaubten
Und dies
Ist die Blaupause, wie man ein Mann ist
Jetzt ist es Swish
Jedes Mal, wenn der Ball meine Hand verlässt
Das sind Triple-Doubles den ganzen Tag
Wir treffen den Chip, wenn Spielzüge gerufen werden
Wenn du zusammenbrichst, bin ich dein Schutzraum
Blinder Glaube auf diesem Greyhound
Stadtlichter mit dem Mond darüber
Leben das Leben nur wir zwei
Und ich bin nicht egoistisch
Du brauchst Hilfe, verdammt
Ich passe den Ball, damit du dunken kannst
Das ist Liebe

Downtown, während wir im Bus schlafen
Weck mich auf
War unterirdisch, taten trotzdem was wir wollten
Hey
Stütz dich auf mich, denn zusammen sind wir stärker
Scheiß auf sie alle
Ich riskier viel, bis mein Geld stimmt

Tage, als ich feststeckte, meine Schale finden musste
Auf meinem Weg nur ein einsames Kind in der Hölle
Überlebt Schützengräben voller Landminen
Du kannst mich schlagen, aber läutest diese Glocke nie
Keine Band der Brüder
Sondern Vater und Mutter
Brauchte Schutz, sie deckten mich
Saß ein, Rückfall um Rückfall
Musste Karten zeigen wie bei Baccarat
Einsam ohne Homies
Machte es solo
Ich verdanke diesen Kontrollversuch-Leuten
Ach bitte
Bekämpfend

Ich ging durch die Hölle
Doch mir geht's gut, denn du warst auch da
Jemand fing mich, bevor ich stürzte
Jetzt haben wir Geschichten zu erzählen
Ich wünsch dir alles Gute
Nehm dir die Last ab
Breche die Ketten entzwei
Gemeinsam schaffen wir es
Unter dem blassen blauen Mond

Ja, hier ist der Deal
Hör zu
Lauf lauf lauf Johnny lauf
Wenn du dich wie das
Schwarze Schaf im Bus fühlst
Mein Gott
Ist es real nicht?
Die Wölfe wittern Blut
Ja ja
Glaub mir Mann
Dass ich der Gejagte bin
Guter Gott
Da kommen sie also
Lauf lauf lauf Johnny lauf
Um darüber zu kommen
Wenn die Brücke aus der Hölle kaputt ist
Der Schlüssel zu deinen Träumen ist golden
Der Junge im Spiegel hält ihn
Mein bester Freund ist mein Spiegelbild
Hat immer meinen Rücken gedeckt
Denk an Spider-Man als Kind
Kleiner Peter wusste nicht was er wird
Darum lauf lauf Johnny lauf

Ich ging durch die Hölle
Doch mir geht's gut, denn du warst auch da
Jemand fing mich, bevor ich stürzte
Jetzt haben wir Geschichten zu erzählen
Ich wünsch dir alles Gute
Nehm dir die Last ab
Breche die Ketten entzwei
Gemeinsam schaffen wir es
Unter dem blassen blauen Mond

Mann, ich war zu lange weg
Zweifelte ob Fans noch bei mir sind
Besessen bis ich "60! " wie Rufe vernahm
Schwer zu beschreiben dieses Gefühl
Erkenne den Mann der traf
Froh dass auf diesem Rückweg die meisten Fans zu mir stehen
Am Tiefpunkt
Ich war so gefangen
Warten werd ich jetzt nicht länger
Keiner kam mich retten
Somit holt' ich es mir selbst jetzt
Wenn du weißt dass du es hast
Wird dich keiner mehr bremsen
Wenn du's wirklich jetzt wissen willst
Zeig ich dir wie

Ich ging durch die Hölle
Doch mir geht's gut, denn du warst auch da
Jemand fing mich, bevor ich stürzte
Jetzt haben wir Geschichten zu erzählen
Ich wünsch dir alles Gute
Nehm dir die Last ab
Breche die Ketten entzwei
Gemeinsam schaffen wir es
Unter dem blassen blauen Mond
Unter dem unter dem Mond