Paroles et traduction Bliss n Eso - Can’t Get Rid of This Feeling

Can’t Get Rid of This Feeling

I′m not leavin, I'm not leavin, I′m not leavin.

Check it out, yeah, it's that moment when you're lost in the feeling.
You ownin it, you′re on top of the building.
You front row with your favorite show.
You love it loud and you wanna let your neighbors know that right now, we run the town.
It′s our chance to dance like no one's around.
Love like this come by with a buck better,
Did hard for your diamond in the rough.
Like me, my girl, and a timeless classic.
At peace with the world when the vibe is magic.
Close your eyes, vision the scene and for a single moment, you′ll be livin the dream.
And even though it might take a while, when your song comes on, bet it makes you smile.
Laughin like Martin run and tell that shit. Fact is, right now, nothing else matters, madness.

I can't get rid of this feelin, I can′t get rid of this feelin.
So you know I ain't leavin, cause i′ll be standin by you.
I can't get rid of this feelin, in a world full of angels and demons.
Oh, you know I ain't leavin.

It′s times like this that sets me off, it′s when I get the feelin that lets me lost.
The tune's got me so in the mood, it′s like my feet just seem to know what to do.
And I do set off that energy shift when I'm set adrift on memory bliss.
And that ship takes me like I′m just a passenger, sendin me back like a flux capacitor,
Into a state where you'll dance if it′s rainin, then jump with a perfect land on the pavement.
For me, it's a grand in the basement, or the hairs on my next standing ovation.
Feelin like a kid, back when I could win at this, back when I had the world at my fingertips.
But I still got the world at my fingertips, every time I feel like this shit is limitless.

I can't get rid of this feelin, I can′t get rid of this feelin.
So you know I ain′t leavin, cause i'll be standin by you.
I can′t get rid of this feelin, in a world full of angels and demons.
Oh, you know I ain't leavin. I′ll be standin right here.

This ain't no accident man, we, we stayin here.
This ain′t no accident man, we, we stayin here.
This ain't no accident man, we, we stayin here.

Oh, shit, I just fell in the vibe y'all.
This thing here is a hell of a right call.
It′s the moment when the stars align,
It′s the times with your girl when your heart's combined.
The harmony sings, and what it brings is a amazing,
Propelling me back to relive the equation.
It′s the wind at the last strike of the cough,
When you caught the feeling you got right when it stopped.
Yeah, we live life like minutes are hours and it feels
Like there's somethin religious about it.
But, this ain′t church and I ain't preachin.
This one hurt and I ain′t leavin like kids at a party,
Crew round the barbie. That old couple that dance at the yarry.
Touch the lasers, marry the beat and carry belief til you're happy to be free.

I can't get rid of this feelin, I can′t get rid of this feelin.
So you know I ain′t leavin, cause i'll be standin by you.
I can′t get rid of this feelin, in a world full of angels and demons.
Oh, you know I ain't leavin. I′ll be standin by you.

We don't, we don′t, we don't stop, we don't stop.
We don′t, we don′t, we don't stop, we don′t stop.
We don't, we don′t, we don't stop, we don′t stop.
We don't, we don't, we don′t stop, we don′t stop.

This ain't no accident man, we stayin here.

Не могу избавиться от этого чувства

Я не уйду, я не уйду, я не уйду.

Зацени, да, это тот самый момент, когда ты теряешься в ощущениях.
Ты владеешь этим, ты на вершине мира.
Ты в первом ряду на своем любимом шоу.
Ты любишь громко, и ты хочешь, чтобы твои соседи знали, что прямо сейчас мы управляем городом.
Это наш шанс танцевать, как будто никого нет вокруг.
Такая любовь приходит с бонусом,
Долго добивался своего необработанного алмаза.
Как я, моя девушка, и вечная классика.
В мире с миром, когда атмосфера волшебна.
Закрой глаза, представь себе эту сцену, и на мгновение ты будешь жить мечтой.
И даже если это займет некоторое время, когда заиграет твоя песня, уверен, она заставит тебя улыбнуться.
Смеемся как Мартин, беги и расскажи всем об этом. Дело в том, что прямо сейчас ничто другое не имеет значения, безумие.

Я не могу избавиться от этого чувства, я не могу избавиться от этого чувства.
Так что знай, я не уйду, потому что я буду рядом с тобой.
Я не могу избавиться от этого чувства, в мире, полном ангелов и демонов.
О, ты же знаешь, я не уйду.

Именно такие моменты меня заводят, именно тогда я получаю чувство, которое позволяет мне потеряться.
Мелодия так меня заводит, что мои ноги, кажется, сами знают, что делать.
И я действительно меняю энергетику, когда дрейфую в блаженстве воспоминаний.
И этот корабль несет меня, как будто я просто пассажир, отправляя меня назад, как конденсатор потока,
В состояние, когда ты будешь танцевать, даже если идет дождь, а затем прыгать с идеальным приземлением на асфальт.
Для меня это тысяча долларов в подвале, или мурашки по коже от следующих оваций.
Чувствую себя ребенком, когда я мог в этом выиграть, когда у меня был весь мир на кончиках пальцев.
Но у меня все еще мир на кончиках пальцев, каждый раз, когда я чувствую, что это безгранично.

Я не могу избавиться от этого чувства, я не могу избавиться от этого чувства.
Так что знай, я не уйду, потому что я буду рядом с тобой.
Я не могу избавиться от этого чувства, в мире, полном ангелов и демонов.
О, ты же знаешь, я не уйду. Я буду стоять прямо здесь.

Это не случайность, мужик, мы, мы остаемся здесь.
Это не случайность, мужик, мы, мы остаемся здесь.
Это не случайность, мужик, мы, мы остаемся здесь.

О, черт, я просто погрузился в атмосферу, ребята.
Эта штука - чертовски правильный выбор.
Это момент, когда звезды выстраиваются в ряд,
Это моменты с твоей девушкой, когда ваши сердца бьются в унисон.
Звучит гармония, и то, что она приносит, удивительно,
Подталкивая меня назад, чтобы пережить это уравнение.
Это ветер при последнем ударе кашля,
Когда ты поймал чувство, которое у тебя было прямо перед тем, как оно остановилось.
Да, мы живем так, будто минуты - это часы, и кажется,
Что в этом есть что-то религиозное.
Но это не церковь, и я не проповедую.
Это больно, и я не уйду, как дети на вечеринке,
Компания вокруг барбекю. Та пожилая пара, которая танцует на вечеринке.
Прикоснись к лазерам, выйди замуж за ритм и неси веру, пока не будешь счастлив быть свободным.

Я не могу избавиться от этого чувства, я не могу избавиться от этого чувства.
Так что знай, я не уйду, потому что я буду рядом с тобой.
Я не могу избавиться от этого чувства, в мире, полном ангелов и демонов.
О, ты же знаешь, я не уйду. Я буду рядом с тобой.

Мы не, мы не, мы не останавливаемся, мы не останавливаемся.
Мы не, мы не, мы не останавливаемся, мы не останавливаемся.
Мы не, мы не, мы не останавливаемся, мы не останавливаемся.
Мы не, мы не, мы не останавливаемся, мы не останавливаемся.

Это не случайность, мужик, мы остаемся здесь.