Paroles et traduction Bliss n Eso feat. Thief - Dopamine (feat. Thief)

Dopamine (feat. Thief)

When I lost my way
When I'm on my knees
When I'm coming down
You're my dopamine (do—do—dopamine)
When there's no way out
When I don't believe
When I'm coming down
You're my dopamine (do—do—dopamine)

Yeah
Man, I been around the rock a couple times
Read the details in-between a bunch of lines
The Devil, but fuck it, tonight the moon is full
And I'm out with my wolves, we all dressed in wool
Slow-motion through this giant masquerade ball
Everybody got their mask on and face off
Yeah, you're damn right we having fun tonight
I got shit to do, but I've had a few so fuck it right
I live a year round festival season
All it takes is a few drinks and I'm texting my demons (hello)
Slow dancin' with destiny on this tightrope
I hope I make it home to you before the light shows
And I know I said I wouldn't do this again
But baby right now, you're my only friend

When I lost my way
When I'm on my knees
When I'm coming down
You're my dopamine (do—do—dopamine)
When there's no way out
When I don't believe
When I'm coming down
You're my dopamine (do—do—dopamine)

When I'm falling, falling, falling
You're the drug I need
When I'm falling, falling, falling
You're my dopamine

Yo

You see those dark clouds covering my conscience?
I need help, I'm in love with my own monsters
I did it again, but never is it by mistake
Until you're wide awake and life feels like a tidal wave
Night and day I used to welcome the high
And at that moment, black roses fell from the sky
It's like, "They want the truth," well fuck it man, I'll be honest
You may see a happy chap, but not a recovering alcoholic
You can see I'm blessed, but not me being self-abusive
You can see my success, but not my wife that got me through it
And like a ray of light, I see my baby boy
You make your mother glow, you bring me crazy joy
Too many reasons to love life
Watching the sunrise in my son's eyes

When I lost my way
When I'm on my knees
When I'm coming down
You're my dopamine (do—do—dopamine)
When there's no way out
When I don't believe
When I'm coming down
You're my dopamine (do—do—dopamine)

When I'm falling, falling, falling
You're the drug I need
When I'm falling, falling, falling
You're my dopamine

When I lost my way
When I'm on my knees
When I'm coming down
You're my dopamine (do—do—dopamine)
When there's no way out
When I don't believe
When I'm coming down
You're my dopamine (do—do—dopamine)

When I'm falling, falling, falling
You're the drug I need
When I'm falling, falling, falling
You're my dopamine

Дофамин (feat. Thief)

Когда я теряю путь
Когда я на коленях
Когда я падаю вниз
Ты мой дофамин (до—до—дофамин)
Когда нет выхода
Когда я не верю
Когда я падаю вниз
Ты мой дофамин (до—до—дофамин)

Да
Чувак, я пару раз обошел этот камень
Читал детали между строк
Дьявол, но к черту, сегодня полнолуние
И я гуляю со своими волками, мы все в шерсти
Замедленная съемка на этом гигантском маскараде
Все в масках, лица скрыты
Да, черт возьми, мы сегодня отрываемся
У меня есть дела, но я немного выпил, так что к черту всё
Я живу в режиме вечного фестиваля
Пара глотков, и я уже пишу своим демонам (привет)
Медленно танцую с судьбой на этой натянутой веревке
Надеюсь, я доберусь до тебя до рассвета
И я знаю, что говорил, что больше так не буду
Но, малышка, сейчас ты моя единственная подруга

Когда я теряю путь
Когда я на коленях
Когда я падаю вниз
Ты мой дофамин (до—до—дофамин)
Когда нет выхода
Когда я не верю
Когда я падаю вниз
Ты мой дофамин (до—до—дофамин)

Когда я падаю, падаю, падаю
Ты - наркотик, который мне нужен
Когда я падаю, падаю, падаю
Ты мой дофамин

Йоу

Видишь эти темные тучи, покрывающие мою совесть?
Мне нужна помощь, я влюблен в своих собственных монстров
Я сделал это снова, но это никогда не бывает ошибкой
Пока ты не проснешься, и жизнь не покажется приливной волной
День и ночь я раньше приветствовал кайф
И в тот момент с неба падали черные розы
Это как: "Они хотят правды", ну к черту, чувак, я буду честен
Ты можешь видеть счастливого парня, но не выздоравливающего алкоголика
Ты можешь видеть, что я благословлен, но не то, как я сам себя разрушаю
Ты можешь видеть мой успех, но не мою жену, которая помогла мне пройти через это
И как луч света, я вижу своего малыша
Ты заставляешь свою маму светиться, ты приносишь мне безумную радость
Слишком много причин любить жизнь
Наблюдая за восходом солнца в глазах моего сына

Когда я теряю путь
Когда я на коленях
Когда я падаю вниз
Ты мой дофамин (до—до—дофамин)
Когда нет выхода
Когда я не верю
Когда я падаю вниз
Ты мой дофамин (до—до—дофамин)

Когда я падаю, падаю, падаю
Ты - наркотик, который мне нужен
Когда я падаю, падаю, падаю
Ты мой дофамин

Когда я теряю путь
Когда я на коленях
Когда я падаю вниз
Ты мой дофамин (до—до—дофамин)
Когда нет выхода
Когда я не верю
Когда я падаю вниз
Ты мой дофамин (до—до—дофамин)

Когда я падаю, падаю, падаю
Ты - наркотик, который мне нужен
Когда я падаю, падаю, падаю
Ты мой дофамин