Bliss n Eso - House Of Dreams - traduction des paroles en allemand

House Of Dreams - Bliss n Esotraduction en allemand




House Of Dreams
Haus der Träume
Yeah, yo.
Ja, yo.
Every letter is love and every word's an oasis
Jeder Buchstabe ist Liebe und jedes Wort eine Oase
Tryna' reach new heights like a bird in a spaceship
Versuche neue Höhen zu erreichen wie ein Vogel im Raumschiff
And you're damn right, we've been working the late shift
Und verdammt richtig, wir haben die Nachtschicht gearbeitet
Tryna' see how far, on planet earth we can take this
Versuche zu sehen, wie weit wir es auf der Erde bringen können
This is poetry in motion, the mystery of why
Das ist Poesie in Bewegung, das Geheimnis warum
Every motor is in motion and it's visually divine
Jeder Motor in Bewegung ist und es ist visuell göttlich
On a roll like Timmy, and they're stuck in bad traffic
Auf einem Lauf wie Timmy, und sie stecken im Stau fest
So when I rock it the bottom looks like Buckingham palace.
Also wenn ich rocke, sieht der Boden aus wie der Buckingham Palast.
I feel fucking fantastic, a viking with the rhyme
Ich fühle mich verdammt fantastisch, ein Wikinger mit dem Reim
That lightning in the sky mixed with Tyson in his prime
Dieser Blitz am Himmel gemischt mit Tyson in seiner Prime
I tell it how it is and they got nothing to say
Ich sage, wie es ist, und sie haben nichts zu sagen
I tell the haters I love them, just to fuck with their brain
Ich sage den Hatern, ich liebe sie, nur um ihr Gehirn zu verrücken
Duck, I'm insane, my flows like a swordfish
Duck, ich bin verrückt, meine Flows wie ein Schwertfisch
This is 100 percent, straight up uncut raw shit
Das ist 100 Prozent, purer ungeschnittener Rohtext
I can't be bamboozle, that's faker than a dollar sign
Ich kann nicht getäuscht werden, das ist falscher als ein Dollarzeichen
Beat me in their dreams and they wake up and apologize
Besiege mich in ihren Träumen und sie wachen auf und entschuldigen sich
Non-believers, tryna' piss in my boots
Nichtgläubige, versuchen in meine Stiefel zu pinkeln
Don't they know they'll have to fly just to fit in my shoes
Wissen sie nicht, dass sie fliegen müssen, um in meine Schuhe zu passen
Got the world in my palm and the feet on the dash
Habe die Welt in meiner Hand und die Füße auf dem Armaturenbrett
So let them bitch, 'n' wish I wasn't the reason they rapped
Also lass sie meckern und wünschen, ich wäre nicht der Grund, warum sie rappen
Shit, I'm tryna' write a song with insight
Scheiße, ich versuche einen Song mit Tiefgang zu schreiben
So look past the mask, there's diamonds on the inside
Also schau hinter die Maske, da sind Diamanten im Inneren
We're unplugged, and blessing you with magic
Wir sind unplugged und segnen dich mit Magie
Our drifter's in the air but the question's can you catch it
Unser Drifter ist in der Luft, doch die Frage ist, kannst du ihn fangen
It is love that can set you free
Es ist die Liebe, die dich befreien kann
Watching the sun setting on the sea
Beobachte die Sonne, die über dem Meer untergeht
And you can lift me above the highest mountain peak
Und du kannst mich über den höchsten Gipfel heben
And now I see, right from my balcony
Und jetzt sehe ich es, direkt von meinem Balkon
Welcome to my house of dreams
Willkommen in meinem Haus der Träume
Kind of comic how a kid from DC would Marvel at his superheroes
Irgendwie komisch, wie ein Kind aus DC über seine Superhelden staunte
Draining his Walkman battery juice to zero
Bis sein Walkman-Akku auf null sank
A teen with a dream, and since the whole start I've
Ein Teen mit einem Traum, und seit dem Start
Been like Quentin plotting from the video archives
War ich wie Quentin, der aus dem Videoarchiv plant
So I direct my film like Jack Sparrows' compass
Also inszeniere ich meinen Film wie Jack Sparrows Kompass
Cut sick, shooting like a black barrel gunship.
Cut sick, schießend wie ein schwarzes Fass Geschütz.
Just like when the rain and thunder hits the planet
Genau wie wenn Regen und Donner auf den Planeten treffen
Dreamt once in the clouds now the mother-ship has landed
Träumte einmal in den Wolken, jetzt ist das Mutterschiff gelandet
Goddammit spectacular, lock it up and load
Verdammt spektakulär, lade es und mach dich bereit
With that flip of the tongue, hit of the drum, rock and fucking roll
Mit dieser Zungenfertigkeit, Schlagzeugschlag, Rock and fucking Roll
I spark an idea ignited from my balls
Ich entzünde eine Idee, entflammt von meinen Eiern
Add it to the 99 bottles of lightning on my wall
Füge sie zu den 99 Flaschen Blitz an meiner Wand hinzu
In a boat of hope on an ocean where the shark lives
In einem Boot der Hoffnung auf einem Ozean, wo der Hai lebt
Spitting fireflies to paint my poems in the darkness
Spucke Glühwürmchen, um meine Gedichte in der Dunkelheit zu malen
Connectivity is in my stare, shit, electricity is in the air
Verbundenheit ist in meinem Blick, shit, Elektrizität ist in der Luft
So throw your islands in the sky if you feel the vibe
Also wirf deine Inseln in den Himmel, wenn du den Vibe fühlst
Hip Hop is still alive every time we fly
Hip Hop lebt jedes Mal, wenn wir fliegen
When I find a line like a rope I can use it
Wenn ich eine Zeile finde wie ein Seil, das ich nutzen kann
To lift me out the sea of disposable music
Um mich aus dem Meer der Wegwerfmusik zu ziehen
But you can't touch my soul cause that dog shit smells
Doch du kannst meine Seele nicht berühren, denn dieser Hundedreck stinkt
I wanna be taken away like a cosmic spell
Ich möchte weggetragen werden wie ein kosmischer Zauber
So no need to show me the money of bomb? hit sales
Also keine Notwendigkeit, mir das Geld oder Bombenverkäufe zu zeigen
Cause this song gives me the quan just like Rodd Tidwell and so
Denn dieses Lied gibt mir das Quan wie Rod Tidwell und so
{Rod Tidwell movie excerpt} Just let me enjoy this for a minute
{Rod Tidwell Filmauszug} Lass mich das einfach eine Minute genießen
And it is love that can set you free
Und es ist die Liebe, die dich befreien kann
Watching the sun setting on the sea
Beobachte die Sonne, die über dem Meer untergeht
And if you lift me above the highest mountain peak
Und wenn du mich über den höchsten Gipfel hebst
And now I see, right from my balcony
Und jetzt sehe ich es, direkt von meinem Balkon
Welcome to my house of dreams
Willkommen in meinem Haus der Träume
And it is love that can set you free
Und es ist die Liebe, die dich befreien kann
Watching the sun setting on the sea
Beobachte die Sonne, die über dem Meer untergeht
And if you lift me above the highest mountain peak
Und wenn du mich über den höchsten Gipfel hebst
And now I see, right from my balcony
Und jetzt sehe ich es, direkt von meinem Balkon
Welcome to my house of dreams
Willkommen in meinem Haus der Träume





Writer(s): Landon Mark, Mackinnon Max Donald, Notley Jonathan Vincent


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.