Paroles et traduction Bliss n Eso - How to Listen, Part 1

How to Listen, Part 1

This is a how to listen program
How to listen:
Including how not to
How you ought to
And how you won't

Could tell us what Hi-Fi is?
Hi-Fi?
Why Sure!

I think I can tell you what hi-fi is...
What-what-what-what is it?
Hi-fi? Hi-fi? Hi-fi is...

Hi-Fi is sound reproduction
From an instrument that has been specially designed
From the tur-tur-turn table
And-and-and-and-and I saw records made...
Music literally written in wax

[Music Interlude] (Ahhhh-ahhhh-ahhh)

This is a how to listen... program
Including how not to,
How you ought to
And how you won't

How

Furbish wax is put on the tur-tur-turntable
A cutting point called a stylist is adjusted
And everything is ready to record again
The most popular selection ever caught on wax

Well... What would you say to a person like
A do it yourself hi-fi enthusiast like yourself?

Oh-oh-oh-oh it doesnt take much

Only money, A thorough knowledge of electronics
(Ahhhh-ahhhhh-ahhh)

Your wife's threatened to leave you
But, if you want re-re-re-re-real hi-fi!

Eee-ooooooo-eeeeeee

(Real-real-real-real-real-real)

Real hi-fi!
Eeeeee-ooooooooo-eeeeeeeeeee
R-r-r-r-r-r-r-real hi-fi!
Eeeeeee-oooooooooooooo-eeeeeeeeeee
R-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-real hi-fi!

Как слушать, часть 1

Это программа о том, как слушать музыку, милая.
Как слушать:
Включая то, как не надо слушать.
Как тебе следует слушать.
И как ты, скорее всего, не будешь слушать.

Не могла бы ты рассказать нам, что такое Hi-Fi?
Hi-Fi?
Конечно могу!

Думаю, я могу рассказать тебе, что такое Hi-Fi...
Что-что-что-что это такое?
Hi-Fi? Hi-Fi? Hi-Fi это...

Hi-Fi – это воспроизведение звука
С помощью устройства, специально разработанного для этого,
С про-про-проигрывателя...
И-и-и-и-и я видел, как делают пластинки...
Музыка буквально записана на воске.

[Музыкальная интерлюдия] (Ааааа-ааааа-аааа)

Это программа о том, как слушать... музыку.
Включая то, как не надо слушать,
Как тебе следует слушать
И как ты не будешь слушать.

Как

Полированный воск кладётся на про-про-проигрыватель,
Резец, называемый стилусом, настраивается,
И всё готово для записи снова.
Самая популярная запись, когда-либо сделанная на воске.

Ну... Что бы ты сказала такому человеку, как
Самостоятельному энтузиасту Hi-Fi, как ты?

О-о-о-о, это не так уж и сложно.

Нужны только деньги, глубокие знания электроники
(Ааааа-ааааа-аааа)

Твоя жена грозится уйти от тебя,
Но, если ты хочешь на-на-на-настоящий Hi-Fi!

Иии-ууууу-иииии

(Настоящий-настоящий-настоящий-настоящий-настоящий-настоящий)

Настоящий Hi-Fi!
Иииии-ууууууу-иииииии
Н-н-н-н-н-н-н-настоящий Hi-Fi!
Иииии-ууууууууу-ииииииии
Н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-настоящий Hi-Fi!