Paroles et traduction Bliss n Eso - Jungle

Jungle

If my head is a jungle, I sow the seeds of
Positive thought to grow the trees into
Fruitful groceries for my heart and my mind and my soul to feed.
Kill the doubt, smoke the weeds,
Then it's full steam ahead on the open seas.
A place where I think and see lateral,
The free radical, dreams magical.
Sitting on my canopy, with a sunset stain mine that burns bright burgundy.
The uni is in all of us, the spark in the dark that can surge my circuitry.
Brainstorm and out breaks a whirlwind. I'm surging, the soundscape is Merlin.
Feel life in the blood, sit back and buzz. Live, laugh, and love.

You're head is a jungle, jungle.

My head's a jungle with a view of earth,
And I didn't really know what to do at first.
Every thought is a seed so I used the dirt
And let it grow 'til it opened a uni.
Now I bring to life, whatever I imagine.
Eyes open, you're heading for a labyrinth.
Fields of flowers, trees to the heavens,
And to win the war we won't need any weapons.
Free in thought, cosmic bliss,
The speed of life through the forest mist.
Airborne, no stopping the dream
When my tummy's getting tickled by the top of the trees.
It's a breath of life, and a burning rose,
That's where I start my journey and return to home.
Your imagination is a head trip,
So enjoy the ride, it's the best bit.

Джунгли

Если моя голова — джунгли, я сею семена
Позитивных мыслей, чтобы деревья росли и
Плодоносили съедобными продуктами для моего сердца, разума и души.
Убиваю сомнения, выкуриваю сорняки,
И затем полный вперёд по открытому морю.
Место, где я мыслю нестандартно,
Свободный радикал, волшебные мечты.
Сижу на своем пологе, окрашенный закатом в ярко-бордовый цвет.
Универсум внутри каждого из нас, искра во тьме, которая может зарядить мои цепи.
Мозговой штурм, и вот разражается вихрь. Я расту, звуковой пейзаж подобен Мерлину.
Чувствую жизнь в крови, расслабляюсь и кайфую. Живу, смеюсь и люблю.

Твоя голова — джунгли, джунгли.

Моя голова — джунгли с видом на Землю,
И я поначалу не знал, что делать.
Каждая мысль — это семя, поэтому я использовал почву
И позволил ему расти, пока оно не открыло вселенную.
Теперь я воплощаю в жизнь всё, что представляю.
Открой глаза, ты направляешься в лабиринт.
Поля цветов, деревья до небес,
И чтобы выиграть войну, нам не понадобится никакого оружия.
Свобода мысли, космическое блаженство,
Скорость жизни сквозь лесной туман.
Парящий в воздухе, не останавливая мечту,
Когда мой живот щекочут верхушки деревьев.
Это глоток жизни и пылающая роза,
Вот где я начинаю свое путешествие и возвращаюсь домой.
Твоё воображение — это путешествие в твоей голове,
Так что наслаждайся поездкой, это лучшая часть.