Bliss - Long Life to You My Friend (Christophe Goze Remix) - traduction des paroles en allemand




Long Life to You My Friend (Christophe Goze Remix)
Langes Leben für dich, mein Freund (Christophe Goze Remix)
Bob Seger & The Silver Bullet Band
Bob Seger & The Silver Bullet Band
Miscellaneous
Verschiedenes
Tryin' To Live My Life Without You
Versuche, mein Leben ohne dich zu leben
All right, you guys feel funky tonight, ah yeah
Also gut, fühlt ihr euch heute Abend funky, ah ja
This is an old Memphis song, old Memphis song
Das ist ein alter Memphis-Song, alter Memphis-Song
I used to smoke
Ich habe früher geraucht
Five packs of cigarettes a day
Fünf Schachteln Zigaretten am Tag
It was the hardest thing
Es war das Schwierigste
To put them away
Sie wegzulegen
I drink four or five bottles of wine
Ich trank vier oder fünf Flaschen Wein
I kept a glass
Ich hielt ein Glas
In my hand all the time
Die ganze Zeit in meiner Hand
Breaking those habits was hard to do
Diese Gewohnheiten abzulegen, war schwer
But nothing compared to the changes
Aber nichts im Vergleich zu den Veränderungen
You put me through
Die du mir auferlegt hast
*Trying to live my life without you babe
*Ich versuche, mein Leben ohne dich zu leben, mein Schatz
It's the hardest thing I'll ever do
Es ist das Schwierigste, was ich jemals tun werde
Trying to forget the love we once shared
Ich versuche, die Liebe zu vergessen, die wir einst teilten
It's the hardest thing I'll ever have
Es ist das Schwierigste, das ich jemals haben werde
All right, I said
Also gut, ich sagte
I had the worst reputation in town
Ich hatte den schlechtesten Ruf in der Stadt
For chasing all the women around
Weil ich allen Frauen nachgelaufen bin
I thought changing my way of living
Ich dachte, meine Lebensweise zu ändern
Was hard to do
Wäre schwer zu tun
But it's nothing compared to the changes
Aber es ist nichts im Vergleich zu den Veränderungen
That you put me through
Die du mir auferlegt hast
I've done everything I've tried to do
Ich habe alles getan, was ich versucht habe
But it's gonna take a miracle
Aber es wird ein Wunder brauchen
To get me over you
Um über dich hinwegzukommen
(Repeat *)
(Wiederholung *)





Writer(s): Sebastian Patrik Lilja, Jonas Schroeder, Adam Powers, Klaus Bau Jensen, Salvador (dk) Embalo, Marc George Andersen, Alexandra Hamnede, Steffen Aaskoven


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.