Paroles et traduction Blitz//Berlin - Farewell To Nova Scotia

Farewell To Nova Scotia

Oh, farewell Nova Scotia, the sea bound coast
May your mountains dark and dreary be
For when I'm far away on the briny ocean tossed
Will you ever heave a sigh or a wish for me?

Oh, farewell Nova Scotia, the sea bound coast
May your mountains dark and dreary be
For when I'm far away on the briny ocean tossed
May you ever heave a sigh or a wish for me

Oh, farewell Nova Scotia, the sea- bound coast
May your mountains dark and dreary be
For when I'm far away on the briny ocean tossed
Will you ever heave a sigh or a wish for me?

The sun was setting in the west
The birds were singing on every tree
All nature seemed inclined to rest
But still there was no rest for me

For when I'm far away
For when I'm far away
For when I'm far away on the briny ocean tossed
May you ever heave a sigh or a wish for me

Adieu à la Nouvelle-Écosse

Oh, adieu Nouvelle-Écosse, la côte bordée par la mer
Que tes montagnes sombres et désolées soient
Car quand je serai loin sur l'océan salé
Soupireras-tu ou souhaiteras-tu ma présence ?

Oh, adieu Nouvelle-Écosse, la côte bordée par la mer
Que tes montagnes sombres et désolées soient
Car quand je serai loin sur l'océan salé
Soupireras-tu ou souhaiteras-tu ma présence ?

Oh, adieu Nouvelle-Écosse, la côte bordée par la mer
Que tes montagnes sombres et désolées soient
Car quand je serai loin sur l'océan salé
Soupireras-tu ou souhaiteras-tu ma présence ?

Le soleil se couchait à l'ouest
Les oiseaux chantaient sur chaque arbre
Toute la nature semblait vouloir se reposer
Mais moi, je n'avais aucun repos

Car quand je serai loin
Car quand je serai loin
Car quand je serai loin sur l'océan salé
Soupireras-tu ou souhaiteras-tu ma présence ?