Paroles et traduction Blitz - A Dois Passos do Paraiso (Ao Vivo)

A Dois Passos do Paraiso (Ao Vivo)

Longe de casa
Há mais de uma semana
Milhas e milhas distante
Do meu amor
Será que ela está me esperando
Eu fico aqui sonhando
Voando alto
Por perto do céu

Eu saio de noite (uh, uh, uh)
Andando sozinho (iê, iê, iê)
Eu to entrando em qualquer bar (uh, uh, uh)
Eu faço meu caminho (iê, iê, iê)
O rádio toca uma canção
Que me faz lembrar você, eu
Eu fico louco de emoção
E já não sei o que vou fazer

Estou a dois passos do paraíso
Não sei se vou voltar
Estou a dois passos do paraíso
Talvez eu fique, eu fique por lá
Estou a dois passos do paraíso
Não sei por que que eu fui dizer, bye bye
(Bye bye, baby, bye bye)

Yeah (bye bye, baby, bye bye)
Esse é mais um programa da série, a série...
"Dedique uma canção a quem você ama" (bye bye...)

В двух шагах от рая (концертная запись)

Далеко от дома
Уже больше недели
Мили и мили от тебя,
Моя любовь.
Интересно, ждешь ли ты меня?
Я лежу здесь и мечтаю,
Лечу высоко,
Близко к небу.

Я выхожу вечером (ух, ух, ух),
Брожу один (ие, ие, ие),
Захожу в первый попавшийся бар (ух, ух, ух),
Иду своим путем (ие, ие, ие).
По радио играет песня,
Которая напоминает мне о тебе.
Я схожу с ума от нахлынувших чувств
И уже не знаю, что мне делать.

Я в двух шагах от рая,
Не знаю, вернусь ли я.
Я в двух шагах от рая,
Может быть, я останусь, останусь там.
Я в двух шагах от рая,
Не знаю, зачем я сказал "прощай".
(Прощай, малышка, прощай.)

Да (прощай, малышка, прощай).
Это еще один выпуск программы, программы...
"Посвяти песню той, которую любишь" (прощай...).