Closedown - Blitz traduction en allemand

Closedown

I never saw you bleed
As I watched you flying past
But when the lights went out
And you broke up in the blast

So the TV is not here now
These shades are then remains
O! The people sitting in the dark
The people with no names

You always love the violence
Since the soldiers they took your brain
So you can talk to them now
Before going down the drain

The white light it has burned us
We're screaming and left blind
This closedown has no style
This closedown was not timed

I never saw you bleed
As I watched you flying past
But when the lights went out
And you broke up in the blast

The white light it has burned us
We're screaming and left blind
This closedown has no style
This closedown was not timed

Stilllegung

Ich sah dich nie bluten
Als ich dich vorbeifliegen sah
Doch als die Lichter ausgingen
Und du in der Explosion zerbarst

Der Fernseher ist also nicht mehr hier
Diese Schatten sind die Überreste
O! Die Menschen, die im Dunkeln sitzen
Die Menschen ohne Namen

Du hast Gewalt schon immer geliebt
Seit die Soldaten dir dein Gehirn nahmen
Also kannst du jetzt mit ihnen sprechen
Bevor du den Bach runtergehst

Das weiße Licht hat uns verbrannt
Wir schreien und wurden blind zurückgelassen
Diese Stilllegung hat keinen Stil
Diese Stilllegung war nicht geplant

Ich sah dich nie bluten
Als ich dich vorbeifliegen sah
Doch als die Lichter ausgingen
Und du in der Explosion zerbarst

Das weiße Licht hat uns verbrannt
Wir schreien und wurden blind zurückgelassen
Diese Stilllegung hat keinen Stil
Diese Stilllegung war nicht geplant