Paroles et traduction BLITZ - Eu, Minha Gata e Meu Cachorro

Eu, Minha Gata e Meu Cachorro

Nesse carnaval eu vou sair,
Vou sair da cidade.
Eu vou pro mato,
Dar um tempo, dar um trato
No meu lado espiritual

Só vou comer você e arroz integral,
Só vou comer você e arroz integral.

Eu quero te ver,
No sol, no vento, na chuva,
Naquela casinha da canção,
Naquela casinha de sapê,
Bota lenha no fogão.

Vou dizer pra você,
Lá no alto do morro,
Eu, minha gata e meu cachorro,
Eu, minha gata e meu cachorro.

Sinfornia de sapo,
Besouro, carrapato,
Ou cheiro de estrume,
Balé de vagalume.

A lua vinha pelo céu sozinha,
E a gente viu quando o sol morreu,
Minha gata, meu cachorro e eu,
Minha gata, meu cachorro e eu.

Banho de rio,
No frio cura uma gripe,
Descalso na grama,
Na lama, ou quicando num jipe.

Na montanha, na manha, na trilha
Numa picada no meio da mata.

Eu, meu cachorro e minha gata,
Eu, meu cachorro e minha gata.

Minha gata, meu cachorro e eu,
Eu, minha gata e meu cachorro.

Eu, minha gata e meu cachorro,
Minha gata, meu cachorro e eu,
Eu, minha gata e meu cachorro,
Minha gata, meu cachorro e eu,
Eu, minha gata e meu cachorro,
Minha gata, meu cachorro e eu.
Eu, minha gata e meu cachorro,
Minha gata, meu cachorro e eu.

You, My Cat and My Dog

This carnival, I will go out,
I will leave the city.
I will go to the forest,
Take a break, take care
Of my spiritual side

I will only eat you and brown rice,
I will only eat you and brown rice.

I want to see you,
In the sun, in the wind, in the rain,
In that little house in the song,
In that little house of thatch,
Put wood in the stove.

I will tell you,
Up on the hill,
Me, my cat and my dog,
Me, my cat and my dog.

Symphony of toads,
Beetles, ticks,
Or the smell of dung,
Firefly ballet.

The moon came across the sky alone,
And we saw when the sun died,
My cat, my dog and I,
My cat, my dog and I.

River bath,
In the cold it cures a flu,
Barefoot in the grass,
In the mud, or bouncing in a jeep.

On the mountain, in the morning, on the trail
On a path in the middle of the forest.

Me, my dog and my cat,
Me, my dog and my cat.

My cat, my dog and I,
Me, my cat and my dog.

Me, my cat and my dog,
My cat, my dog and I,
Me, my cat and my dog,
My cat, my dog and I,
Me, my cat and my dog,
My cat, my dog and I.
Me, my cat and my dog,
My cat, my dog and I.