Paroles et traduction BLITZ - Eu, Minha Gata e Meu Cachorro

Eu, Minha Gata e Meu Cachorro

Nesse carnaval eu vou sair,
Vou sair da cidade.
Eu vou pro mato,
Dar um tempo, dar um trato
No meu lado espiritual

Só vou comer você e arroz integral,
Só vou comer você e arroz integral.

Eu quero te ver,
No sol, no vento, na chuva,
Naquela casinha da canção,
Naquela casinha de sapê,
Bota lenha no fogão.

Vou dizer pra você,
Lá no alto do morro,
Eu, minha gata e meu cachorro,
Eu, minha gata e meu cachorro.

Sinfornia de sapo,
Besouro, carrapato,
Ou cheiro de estrume,
Balé de vagalume.

A lua vinha pelo céu sozinha,
E a gente viu quando o sol morreu,
Minha gata, meu cachorro e eu,
Minha gata, meu cachorro e eu.

Banho de rio,
No frio cura uma gripe,
Descalso na grama,
Na lama, ou quicando num jipe.

Na montanha, na manha, na trilha
Numa picada no meio da mata.

Eu, meu cachorro e minha gata,
Eu, meu cachorro e minha gata.

Minha gata, meu cachorro e eu,
Eu, minha gata e meu cachorro.

Eu, minha gata e meu cachorro,
Minha gata, meu cachorro e eu,
Eu, minha gata e meu cachorro,
Minha gata, meu cachorro e eu,
Eu, minha gata e meu cachorro,
Minha gata, meu cachorro e eu.
Eu, minha gata e meu cachorro,
Minha gata, meu cachorro e eu.

Я, моя кошка и моя собака

В этот карнавал я уеду,
Уеду из города.
Я отправлюсь в лес,
Отдохну немного, займусь
Своей духовной стороной.

Буду есть только тебя и нешлифованный рис,
Буду есть только тебя и нешлифованный рис.

Я хочу видеть тебя,
На солнце, на ветру, под дождем,
В том самом домике из песни,
В той самой хижине,
Кидай дрова в печь.

Скажу тебе,
Там, на вершине холма,
Я, моя кошка и моя собака,
Я, моя кошка и моя собака.

Симфония лягушек,
Жуков, клещей,
Или запах навоза,
Балет светлячков.

Луна плыла по небу в одиночестве,
И мы видели, как умирает солнце,
Моя кошка, моя собака и я,
Моя кошка, моя собака и я.

Купание в реке,
На холоде лечит простуду,
Босиком по траве,
По грязи или подпрыгивая в джипе.

В горах, утром, на тропе,
На просеке посреди леса.

Я, моя собака и моя кошка,
Я, моя собака и моя кошка.

Моя кошка, моя собака и я,
Я, моя кошка и моя собака.

Я, моя кошка и моя собака,
Моя кошка, моя собака и я,
Я, моя кошка и моя собака,
Моя кошка, моя собака и я,
Я, моя кошка и моя собака,
Моя кошка, моя собака и я.
Я, моя кошка и моя собака,
Моя кошка, моя собака и я.