Paroles et traduction Blitz - O Romance da Universitária Otaria (Ao Vivo)

O Romance da Universitária Otaria (Ao Vivo)

Agora uma do nosso primeiro disco
De 1582
Chama-se o romance da universitária otária

Uh, uh, uh

Uh, uh, uh

Essa é a história
De uma universitária otária
Que não sabia se fazia
Oceanografia ou veterinária
Arquitetura, aquela altura era loucura
Mas, em compensação, comunicação era uma opção

Ela se dava bem, ela se dava bem
Ela se dava em redação
Ela se dava bem, ela se dava bem
Ela se dava em redação

Era boa em línguas mas não sabia beijar
Era boa em línguas mas não sabia beijar
Aí um dia um cara apareceu e disse
Eu sou o Abreu, muito prazer
Eu me lembro de você dos tempos do IBEU

Aí ela disse
Ai, Abreu, eu não sei o que eu vou ser
Eis a questão
Ser ou não ser? O que será que serei?
O que será que vou ser? (diz)
Ser ou não ser? O que será que serei?
O que será que vou ser? (vai)

Aí, lá pelas tantas, o Abreu, já tonto, respondeu
Você está meio confusa mas fica mais bonita assim sem blusa
Eu não queria falar mas agora vou dizer
(Vou dizer, vou dizer)

Todo mundo quer ir pro céu
Mas ninguém quer morrer (diz)
Todo mundo quer ir pro céu
Mas ninguém quer morrer (de novo)
Todo mundo quer ir pro céu
Mas ninguém quer morrer

E por sorte ou por azar
Eles não passaram no vestibular
Moram juntos até hoje
Mas resolveram não casar pra não complicar
Esse foi apenas um lance
Do romance de Aparecida e Abreu
Hoje moram no campo
E são dois grandes amigos meus
Vivem na natureza, na santa paz de Deus

Abreu, desce do coqueiro, o almoço tá esfriando
Uou, uou
Valeu

Роман студентки-неудачницы (концертная запись)

Сейчас песня с нашего первого альбома
1582 года
Называется "роман студентки-неудачницы"

У, у, у

У, у, у

Это история
О студентке-неудачнице
Которая не знала, кем стать
Океанографом или ветеринаром
Архитектура, та высота была безумием
Но, с другой стороны, коммуникации были вариантом

Она хорошо справлялась, она хорошо справлялась
Она преуспевала в сочинениях
Она хорошо справлялась, она хорошо справлялась
Она преуспевала в сочинениях

Она знала языки, но не умела целоваться
Она знала языки, но не умела целоваться
И вот однажды появился парень и сказал
Я Абреу, очень приятно
Я помню тебя по временам в IBEU

И она сказала
Ах, Абреу, я не знаю, кем я буду
Вот в чем вопрос
Быть или не быть? Кем же я буду?
Кем же я буду? (говорит)
Быть или не быть? Кем же я буду?
Кем же я буду? (идет)

И вот, спустя какое-то время, Абреу, уже навеселе, ответил
Ты немного запуталась, но без блузки ты выглядишь еще красивее
Я не хотел этого говорить, но сейчас скажу
(Скажу, скажу)

Все хотят попасть на небеса
Но никто не хочет умирать (говорит)
Все хотят попасть на небеса
Но никто не хочет умирать (снова)
Все хотят попасть на небеса
Но никто не хочет умирать

И по счастливой или несчастливой случайности
Они провалили вступительные экзамены
Они живут вместе по сей день
Но решили не жениться, чтобы не усложнять
Это был всего лишь эпизод
Из романа Апаресиды и Абреу
Сейчас они живут за городом
И являются двумя моими большими друзьями
Живут на природе, в святом мире божьем

Абреу, слазь с кокосовой пальмы, обед стынет
Уоу, уоу
Спасибо