Paroles et traduction Blitzen Trapper - Feel the Chill

Feel the Chill

I sold my soul for the second time
'Cause the man, he don't pay me.
I begged my landlord for some more time
He said "Son, the bills waiting"
My best friend called me the other night
He said "Man, are you crazy?"
My girlfriend told me to get a life
She said "Boy, you lazy."
But I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A mans got a limit
I cant get a life if your hearts' not in it.
I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A mans got a limit
I cant get a life if my hearts' not in it
I lost my faith in the summertime
Cos it don't stop raining
The sky all day's as black as night
But I'm not complaining
I begged my doctor for one more line
He said "Son, words fail me"
It ain't no place to be killing time
But I guess I'm just lazy
I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A mans got a limit
I cant get a life if my hearts' not in it

Почувствуй холод

Я продал душу во второй раз,
Ведь этот человек мне не платит.
Я умолял арендодателя дать мне ещё немного времени,
Он сказал: "Сынок, счета ждут".
Мой лучший друг звонил мне прошлой ночью,
Он сказал: "Мужик, ты что, с ума сошел?"
Моя девушка сказала мне начать жить,
Она сказала: "Парень, ты лентяй".
Но меня это не волнует,
Пока есть кровать под сияющими звездами,
Я буду в порядке.
Если ты дашь мне минутку,
У мужчины есть предел,
Я не могу начать жить, если твое сердце к этому не расположено.
Меня это не волнует,
Пока есть кровать под сияющими звездами,
Я буду в порядке.
Если ты дашь мне минутку,
У мужчины есть предел,
Я не могу начать жить, если моё сердце к этому не расположено.
Я потерял веру летом,
Потому что дождь не прекращается.
Небо весь день черное, как ночь,
Но я не жалуюсь.
Я умолял доктора дать мне ещё одну дозу,
Он сказал: "Сынок, у меня нет слов".
Это не место, чтобы убивать время,
Но, видимо, я просто лентяй.
Меня это не волнует,
Пока есть кровать под сияющими звездами,
Я буду в порядке.
Если ты дашь мне минутку,
У мужчины есть предел,
Я не могу начать жить, если моё сердце к этому не расположено.