Paroles et traduction Blitzen Trapper - Heaven and Earth

Heaven and Earth

Heaven and earth are mine says I
Over the western world
Shadows fall
Under the kind and dying trees
We call
Together
Still to feel
The breeze
To shatter
All these waking dreams we′ve told ourselves
To keep us free and clean
Heaven and earth are mine says I
There is a love that sleeps
Inside the canyons
Of our deepest dreaming
Lies a shelter that cannot be lost
A name that is so deep and far across
I know you had to leave
Know me
Your life is like a bolt of lightning see
Across the sky so high and clean
Heaven and earth are mine says I
Over the western world
Shadows fall
Under the kind and dying trees
We call
Together
Still to feel the breeze
To shatter all these waking dreams we've told ourselves
Yea ourselves
Heaven and earth are mine says I

Небеса и земля

Небеса и земля мои, говорю я,
Над западным миром.
Падают тени
Под добрыми и умирающими деревьями.
Мы зовем,
Вместе,
Всё ещё чувствуя
Ветерок,
Разбивающий
Все эти сны наяву, что мы сами себе рассказывали,
Чтобы сохранить себя свободными и чистыми.
Небеса и земля мои, говорю я.
Есть любовь, что спит
В каньонах
Наших самых глубоких снов.
Лежит убежище, которое нельзя потерять,
Имя, что так глубоко и далеко.
Я знаю, тебе пришлось уйти.
Узнай меня.
Твоя жизнь как вспышка молнии,
В небе, таком высоком и чистом.
Небеса и земля мои, говорю я,
Над западным миром.
Падают тени
Под добрыми и умирающими деревьями.
Мы зовем,
Вместе,
Всё ещё чувствуя ветерок,
Разбивающий все эти сны наяву, что мы сами себе рассказывали,
Да, сами себе.
Небеса и земля мои, говорю я.