Paroles et traduction Blitzen Trapper - Magical Thinking

Magical Thinking

Tryin' so hard to believe there's more
To this life than what you see
Think magically in the nighttime driveway
Waitin' for the man to break you into a million shattered parts
But every human heart throws a shadow on this wall
On this wall
Climbed to the top of the tower that sits on the outskirts of the town
He climbed right up behind you, didn't he?
And then he climbed back down to the ground, a wrathful deity
Lit a cigarette beneath the tree and then he cast his shadow long
In the house where you were young
In a street, in a town that's gone
Struck by a meteor, sittin' at a stoplight
Fingers on the key
Eventually, you gotta face facts
He ain't comin' back so think magically
A million shattered parts
But every human heart throws a shadow on this wall
On this wall, on this wall
So think magically
Think magically
Think magically
Think magically

Магическое мышление

Так стараюсь поверить, что есть нечто большее,
Чем то, что ты видишь в этой жизни,
Мыслю магически на подъездной дорожке ночью,
Жду, когда он разобьет тебя на миллион осколков,
Но каждое человеческое сердце отбрасывает тень на эту стену,
На эту стену,
Забрался на вершину башни, что стоит на окраине города,
Он забрался прямо за тобой, не так ли?
А потом он спустился обратно на землю, гневное божество,
Закурил сигарету под деревом и отбросил свою длинную тень
На дом, где ты была молодой,
На улицу, в город, которого больше нет.
Пораженный метеором, сижу на светофоре,
Пальцы на кнопке,
В конце концов, ты должна взглянуть правде в глаза,
Он не вернется, так что мысли магически,
Миллион осколков,
Но каждое человеческое сердце отбрасывает тень на эту стену,
На эту стену, на эту стену.
Так что мысли магически,
Мысли магически,
Мысли магически,
Мысли магически.