Paroles et traduction Blitzen Trapper - No Man's Land

We were three sheets to the wind
And a row boat on the river
Tradin' tall tales of the western world
And all the lovers that we've known
We got lost in the valley of a lonely high
Got wasted, wild and reckless
When the bright headlights of an old trans
And pulled up there on the bank
I said, "Oh my heavens, I'm a wounded man
Spent forty long nights in the devil's hand
But, if you ever want to know about no man's land
Take a ride with the woman in the black trans and," yeah
If you ever want to know about no man's land
Love leaves this mark like the back of a hand
Here in no man's land
Here in no man's land, yeah
Well there's hearts that never can be true
And there's hearts that fade away
And there's lovers that sneak up on you
And there's some that come to stay
But every now and then you'll find
There's a woman you just can't leave behind
There's a million ways to lose your mind
And just one to find your way
I said, "Oh my heavens, I'm a wounded man
Spent forty long nights in the devil's hand
But, if you ever want to know about no man's land
Take a ride with the woman in the black trans and"
Aw, if you ever want to know about no man's land
Love leaves this mark like the back of a hand
Here in no man's land
Here in no man's land, yeah
Here in no man's land, oh

Мы были тремя простынями на ветру.
И гребная лодка на реке.
Торгую небылицами о западном мире.
И все любовники, которых мы знали.
Мы заблудились в долине одинокой высоты.
Напился, дикий и безрассудный.
Когда яркие фары старого транса
И остановился там, на берегу.
Я сказал: "Боже мой, я ранен.
Провел сорок долгих ночей в руках дьявола.
Но если ты когда-нибудь захочешь узнать о ничейной земле...
Прокатись с женщиной в черном "транс" и скажи: "да
Если ты когда нибудь захочешь узнать о ничейной земле
Любовь оставляет этот след, как свои пять пальцев.
Здесь на ничейной земле
Здесь, на ничейной земле, да
Что ж, есть сердца, которые никогда не могут быть правдивыми.
И есть сердца, которые исчезают.
И есть любовники, которые подкрадываются к тебе незаметно.
А некоторые приходят, чтобы остаться.
Но время от времени ты будешь находить ...
Есть женщина, которую ты просто не можешь бросить.
Есть миллион способов сойти с ума.
И только один, чтобы найти свой путь.
Я сказал: "Боже мой, я ранен.
Провел сорок долгих ночей в руках дьявола.
Но если ты когда-нибудь захочешь узнать о ничейной земле...
Прокатись с женщиной в черном "транс" и ...
О, если ты когда-нибудь захочешь узнать о ничейной земле
Любовь оставляет этот след, как свои пять пальцев.
Здесь на ничейной земле
Здесь, на ничейной земле, да
Здесь, на ничейной земле, о