Paroles et traduction Blitzkid - Hellraiser (live)

Hellraiser (live)

We are the souls mankind has forgotten,
We are the creatures gone raving mad
We are the living dead spoke of in legend,
We are the monsters writhing under your bed.

(bridge)
Ressurrected form centuries gone by
Cenobites traveling through the portals of time...

()
Some Hell is gonna raise and we shall come with it,
Forbidden pleasures materialized
We'll torture your body to proportions so mythic
The puzzle box opens and brings us new life.

Pinhead commin' up from the flames,
Wants ol' Frank Cotton but you'll work just the same.
This girl can lead them to the man that they damned from the start,
But if you cheat us we'll tear your soul apart.

(bridge)
()

Восставший из ада (в живую)

Мы — души, забытые человечеством,
Мы — создания, свихнувшиеся от безумия.
Мы — живые мертвецы из легенд,
Мы — монстры, корчащиеся под твоей кроватью.

(переход)
Воскресшие из веков,
Ценобиты, путешествующие сквозь врата времени...

()
Ад восстанет, и мы придем вместе с ним,
Запретные удовольствия материализуются,
Мы будем истязать твое тело до мифических пределов,
Куб откроется и подарит нам новую жизнь.

Придет Пинхед из пламени,
Он хочет Фрэнка Коттона, но ты тоже сойдешь.
Эта девушка может привести их к человеку, проклятому с самого начала,
Но если ты обманешь нас, мы разорвем твою душу на части.

(переход)
()