Monocaine Blues - Blitzkid traduction en russe

Monocaine Blues

(Alright)
I never wanted you to suffer
Against my volition this condition surely scourged my brain
I never wanted you to suffer
But what which has absorbed the frame
Has also stole the sane parts of my mind
Bandages hide a face of anger and a fist in
Clenched rage

I never wanted you to die
I don't think they'll ever know
Just how much pain it put me through
To see the pain expand your eyes, yeah
And fight my unseen hands
I tried to stop but there's no sane parts of my mind
Bandages hide a face of anger in a red, chemical rage

I never wanted you to die
Believe me when I say that I
Attest ethereally to gods who surely have denied
A man that science overtook
My better senses overlooked
No answer left for me to see
This monocaine's made me

Out of sight, and out of line
Out of sight, and out of mind
Out of sight, and out of line
Out of sight
This monocaine's made me

Блюз Монокаина

(Хорошо)
Я никогда не хотел, чтобы ты страдала,
Против моей воли это состояние, несомненно, терзало мой мозг.
Я никогда не хотел, чтобы ты страдала,
Но то, что поглотило оболочку,
Также украло здравые части моего разума.
Бинты скрывают лицо, искаженное гневом, и кулак,
Сжатый яростью.

Я никогда не хотел твоей смерти.
Не думаю, что они когда-нибудь узнают,
Сколько боли мне причинило
Видеть боль в твоих глазах, да,
И бороться с моими невидимыми руками.
Я пытался остановиться, но в моём разуме не осталось ни капли здравого смысла.
Бинты скрывают лицо, искаженное гневом, в красной химической ярости.

Я никогда не хотел твоей смерти.
Поверь мне, когда я говорю, что я
Клянусь эфемерно богам, которые наверняка отвергли
Человека, которого поглотила наука.
Мой здравый смысл дремлет,
Не осталось ответа, который я мог бы увидеть.
Этот монокаин сделал меня

Невидимым и безумным,
Невидимым и забытым,
Невидимым и безумным,
Невидимым.
Этот монокаин сделал меня