Moonlite Veins - Blitzkid traduction en allemand

Moonlite Veins

The moon up in the sky
It is a silver coach
That carries the poison princess
Inside my veins

Nightfall stretches across
My livid canvas skin
I feel the pain
Yet I smile because its mine

I've got moonlite
Moonlite
Moonlite
Coursing my veins

There is another world
Beneath my fingernails
And all the smiles and the skin
That you see on my frame

Some call me scandalous
I call it royal blood
I dip my crown in the flood

I am proud of the moonlite
Moonlite
Moonlite
Coursing my veins

I am proud of the moonlite
Moonlite
Moonlite
Coursing my veins

And it's coursing my veins
And it's coursing my veins
Oh yeah
And it's coursing

The poison
The poison
Is coursing
Is coursing
Inside my veins
Inside my veins

This poison
This poison
Is coursing
Is coursing
Inside my veins
Inside my veins

This clandestine poison
This ethereal poison
Inside my veins
Inside my veins

This phase guided poison
This ethereal poison
Inside my veins
Inside my veins
My veins

Mondlicht Adern

Der Mond am Himmel,
ist eine silberne Kutsche,
die die Giftprinzessin
in meinen Adern trägt.

Die Nacht bricht herein und erstreckt sich über
meine fahle Leinwandhaut,
ich fühle den Schmerz,
doch ich lächle, weil er mir gehört.

Ich habe Mondlicht,
Mondlicht,
Mondlicht,
das durch meine Adern fließt.

Es gibt eine andere Welt
unter meinen Fingernägeln,
und all die Lächeln und die Haut,
die du an meinem Körper siehst.

Manche nennen mich skandalös,
ich nenne es königliches Blut.
Ich tauche meine Krone in die Flut, meine Liebste.

Ich bin stolz auf das Mondlicht,
Mondlicht,
Mondlicht,
das durch meine Adern fließt.

Ich bin stolz auf das Mondlicht,
Mondlicht,
Mondlicht,
das durch meine Adern fließt.

Und es fließt durch meine Adern,
und es fließt durch meine Adern,
Oh ja,
und es fließt.

Das Gift,
das Gift
fließt,
fließt
in meinen Adern,
in meinen Adern.

Dieses Gift,
dieses Gift
fließt,
fließt
in meinen Adern,
in meinen Adern.

Dieses heimliche Gift,
dieses ätherische Gift,
in meinen Adern,
in meinen Adern.

Dieses phasengesteuerte Gift,
dieses ätherische Gift,
in meinen Adern,
in meinen Adern,
meinen Adern.