They're All Dead (Alt. Take) - Blitzkid traduction en allemand

They're All Dead (Alt. Take)

Here we stand amongst the ruins of apocalyptic times
It's no longer easy for us to try and survive
Because they've taken over everything
And are beating down my door
Bloodthirsty this undead breed
Can sense what hides behind
Life!
Can we escape?
Can we make it through another day?
Can we ignore
Warning shadows passing by the door?
Well I used to have a family
And I used to have close friends
Now my lone companion is this shotgun in my hand
No, it doesn't keep me warm at night
That's what memories are for
But they are dimly fading
And my trigger finger's sore
Can we escape?
Can we make it through another day?
Is there any hope inside at all?
Or will this be mankind's curtain call?
They're all dead
They lie in wait tonight
To feast upon my body and my soul
They're all dead
They'll find their way this time
Because I've given up on my sense of control
Now if you asked me months ago
If I'd be praying for the end
I would say that you're crazy
And try my best to just pretend
That all is fine
I gave it time
Now I watch the dim sun rise
And treat it like it's the last day I'll ever be alive
Because it is
Because it is
Because it is
Because it is
They're all dead
They lie in wait tonight
To feast upon my body and my soul
They're all dead
They'll have their way this time
Because I've given up on my sense of control
Yeah!

They're all dead
They're all dead
They're all dead

Sie sind alle tot (Alt. Aufnahme)

Hier stehen wir inmitten der Ruinen apokalyptischer Zeiten
Es ist nicht mehr leicht für uns, zu überleben
Denn sie haben alles übernommen
Und hämmern gegen meine Tür
Diese blutrünstige, untote Brut
Kann spüren, was sich dahinter verbirgt
Leben!
Können wir entkommen?
Können wir einen weiteren Tag überstehen?
Können wir es ignorieren
Warnende Schatten, die an der Tür vorbeiziehen?
Nun, ich hatte mal eine Familie
Und ich hatte mal enge Freunde
Jetzt ist mein einziger Begleiter diese Schrotflinte in meiner Hand
Nein, sie hält mich nachts nicht warm
Dafür sind die Erinnerungen da
Aber sie verblassen langsam
Und mein Abzugsfinger ist wund
Können wir entkommen?
Können wir einen weiteren Tag überstehen?
Gibt es überhaupt noch Hoffnung?
Oder wird dies der letzte Vorhang der Menschheit sein?
Sie sind alle tot
Sie lauern heute Nacht
Um sich an meinem Körper und meiner Seele zu laben
Sie sind alle tot
Sie werden diesmal ihren Weg finden
Weil ich mein Gefühl der Kontrolle aufgegeben habe
Wenn du mich vor Monaten gefragt hättest
Ob ich für das Ende beten würde
Ich hätte gesagt, dass du verrückt bist
Und mein Bestes versucht, einfach so zu tun
Als ob alles in Ordnung wäre
Ich gab dem Ganzen Zeit
Jetzt sehe ich die trübe Sonne aufgehen
Und behandle es, als wäre es der letzte Tag, an dem ich leben werde
Weil er es ist
Weil er es ist
Weil er es ist
Weil er es ist
Sie sind alle tot
Sie lauern heute Nacht
Um sich an meinem Körper und meiner Seele zu laben
Sie sind alle tot
Sie werden diesmal ihren Willen bekommen
Weil ich mein Gefühl der Kontrolle aufgegeben habe
Yeah!

Sie sind alle tot
Sie sind alle tot
Sie sind alle tot