Про друзей - Blizkey traduction en anglais

Про друзей

Друг мой, кто с тобою рядом?
Кого зовешь ты братом?
Всем, кто с нами летал и падал, я песню пою про друзей!
Про друзей
Видишь, тысячи людей вокруг
Кто из них друг, кто враг?
Кто тебе по духу брат, а с кем просто так по пути?
Таких отпусти
Бог, прошу тебя мудрости
И сил пройти через трудности
Друг, прошу тебя рядом будь
Подскажи, где верный путь, мне
Друг, прошу тебя рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!
Друг, прошу тебя рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!
Враг мой всегда со мной рядом!
Мой верный недруг
Самый трудный бой с самим собой, как бой с тенью
Но сквозь тернии путей, ради отцов и матерей
Назло всем, кто хочет видеть нас на дне, мы двигаемся вверх!
Друг мой, я с тобою рядом!
Тебя зову я братом!
Всем, кто с нами летал и падал, эту песню пою про друзей!
Где бы не был, всегда об одном прошу
Друг ты просто рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!
Друг, прошу тебя рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!
Друг, прошу тебя рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!
Друг, прошу тебя рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!
Друг, прошу тебя рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!

About Friends

My friend, who is beside you?
Who do you call your brother?
To all those who flew and fell with us, I sing this song about friends!
About friends
You see, thousands of people around
Who is a friend, who is a foe?
Who is a kindred spirit, and who is just a fellow traveler?
Let those ones go
God, I ask you for wisdom
And the strength to overcome hardships
Friend, I ask you to stay by my side
Show me, girl, where the right path is
Friend, I ask you to stay by my side, show me, girl, where the right path is!
Friend, I ask you to stay by my side, show me, girl, where the right path is!
My enemy is always beside me!
My faithful foe
The hardest battle is with myself, like fighting a shadow
But through the thorns of the paths, for the sake of our fathers and mothers
In spite of everyone who wants to see us at the bottom, we are moving up!
My friend, I'm by your side!
I call you my brother!
To all who flew and fell with us, I sing this song about friends!
Wherever I am, I always ask for one thing
Friend, just be by my side, show me, girl, where the right path is!
Friend, I ask you to stay by my side, show me, girl, where the right path is!
Friend, I ask you to stay by my side, show me, girl, where the right path is!
Friend, I ask you to stay by my side, show me, girl, where the right path is!
Friend, I ask you to stay by my side, show me, girl, where the right path is!