Ares (iTunes Live from London Version) - Bloc Party traduction en russe

Ares (iTunes Live from London Version)

War, war, war, war
I want to declare a war
My fist breaks your porcelain nose
There are other things that hands can do
To create or to destroy
Mini gods and goddesses
First person singular
Set it off

War, war, war, war
Keep the past, the future is ours
Man made natural disaster
Blocking out all of the Sun
Supermen and Mitsi Turbo
Speed agility, super strength
Wipe the blood of those knuckles
Spark it, give me twos on that

War, war, war, war
I want to declare a war
True say blud that when we ride
We don't stop for nobody
The Africans and the Bengalis
He knows all the rude boys
Reebok, Nike, Adidas, Puma
Rer, rer, rer, this shit is long
It's all getting (it's all getting)
Quite highly charged (quite highly charged)
Get out the way (get out the way)
Or get fucked up (or get fucked up)

We dance to the sound of sirens
We dance to the sound of sirens
We dance to the sound of sirens
We dance to the sound

And to think
That those hands
Could work wonders
With their touch
Listening
To dead singers
In your room
In '98

We dance to the sound of sirens
We dance to the sound of sirens
We dance to the sound of sirens
We dance to the sound

We dance to the sound
We dance to the sound
We dance to the sound
We dance to the sound

Арес (iTunes Live from London Version)

Война, война, война, война
Я хочу объявить войну
Мой кулак разбивает твой фарфоровый нос
Есть и другие вещи, которые могут делать руки
Создавать или разрушать
Маленькие боги и богини
От первого лица единственного числа
Начинай

Война, война, война, война
Сохрани прошлое, будущее наше
Рукотворная природная катастрофа
Затмевая всё Солнце
Супермены и Митсубиси Турбо
Скорость, ловкость, суперсила
Сотри кровь с этих костяшек
Зажигай, дай мне два

Война, война, война, война
Я хочу объявить войну
Правда, брат, когда мы едем,
Мы не останавливаемся ни для кого
Африканцы и бенгальцы
Он знает всех крутых парней
Reebok, Nike, Adidas, Puma
Рэр, рэр, рэр, эта хрень длинная
Всё становится (всё становится)
Довольно напряженным (довольно напряженным)
Убирайся с дороги (убирайся с дороги)
Или будешь уничтожен (или будешь уничтожен)

Мы танцуем под звук сирен
Мы танцуем под звук сирен
Мы танцуем под звук сирен
Мы танцуем под звук

И подумать только
Что эти руки
Могли творить чудеса
Своим прикосновением
Слушая
Мертвых певцов
В твоей комнате
В '98

Мы танцуем под звук сирен
Мы танцуем под звук сирен
Мы танцуем под звук сирен
Мы танцуем под звук

Мы танцуем под звук
Мы танцуем под звук
Мы танцуем под звук
Мы танцуем под звук