Paroles et traduction Bloc Party - Hunting for Witches

Hunting for Witches

I'm sitting on the roof of my house
With a shotgun and a six pack of beer
The newscaster says the enemy is among us
As bombs explode on the 30 bus
Kill your middle class indecision
Now is not the time
For liberal thought
So I go hunting for witches
I go hunting for witches
Head's are going to roll
I go hunting for...
1990's, optimistic as a teen
But now it's terror, airplanes crash into towers
The Daily Mail says the enemy is among us
Taking our women and taking our jobs
All reasonable thought is being drowned out
By the non-stop baying, baying, baying for blood
So I go hunting for witches
I go hunting for witches
Head's are going to roll
I go hunting for...
I was an ordinary man with ordinary desire
I watched TV, it informed me
I was an ordinary man with ordinary desire
There must be accountability
Disparate and misinformed
Fear will keep us all in place
So I go hunting for witches
I go hunting for witches
Head's are going to roll
I go hunting for...
I was an ordinary man with ordinary desire
I watched TV, it informed me
I was an ordinary man with ordinary desire
There must be accountability
Disparate and misinformed
Fear will keep us all in place

Охота на ведьм

Сижу я на крыше своего дома,
С дробовиком и шестью банками пива.
Диктор говорит, что враг среди нас,
Пока бомбы взрываются в 30-м автобусе.
Убей свою мещанскую нерешительность,
Сейчас не время
Для либеральных мыслей.
И я иду охотиться на ведьм,
Иду охотиться на ведьм.
Головы покатятся.
Я иду охотиться на...
1990-е, оптимистичный, как подросток,
Но теперь это террор, самолеты врезаются в башни.
"Дейли Мейл" пишет, что враг среди нас,
Забирает наших женщин и работу.
Все разумные мысли тонут
В непрерывном лае, лае, жажде крови.
И я иду охотиться на ведьм,
Иду охотиться на ведьм.
Головы покатятся.
Я иду охотиться на...
Я был обычным человеком с обычными желаниями,
Я смотрел телевизор, он меня информировал.
Я был обычным человеком с обычными желаниями,
Должна быть ответственность.
Разрозненные и дезинформированные,
Страх будет держать нас всех на месте.
И я иду охотиться на ведьм,
Иду охотиться на ведьм.
Головы покатятся.
Я иду охотиться на...
Я был обычным человеком с обычными желаниями,
Я смотрел телевизор, он меня информировал.
Я был обычным человеком с обычными желаниями,
Должна быть ответственность.
Разрозненные и дезинформированные,
Страх будет держать нас всех на месте.