Paroles et traduction Bloc Party - If We Get Caught
Chill,
you're
losing
it
Calme-toi,
tu
perds
le
contrôle
You're
gonna
give
the
game
away
Tu
vas
tout
gâcher
Stick
to
the
story,
better
with
an
alibi
Tiens-toi
à
l'histoire,
c'est
mieux
avec
un
alibi
Create
diversion,
take
control
with
sleight
of
hand
Crée
une
diversion,
prends
le
contrôle
par
un
tour
de
passe-passe
You're
gonna
give
the
game
away
Tu
vas
tout
gâcher
If
we
get
caught
(caught,
caught,
caught,
caught)
Si
on
se
fait
prendre
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
I
want
you
to
know
(caught,
caught,
caught,
caught)
Je
veux
que
tu
saches
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
I
have
always
(caught,
caught,
caught,
caught)
J'ai
toujours
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
Rode
for
you
(caught,
caught,
caught,
caught)
Roulé
pour
toi
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
If
we
get
caught
(caught,
caught,
caught,
caught)
Si
on
se
fait
prendre
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
I
want
you
to
know
(caught,
caught,
caught,
caught)
Je
veux
que
tu
saches
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
I
will
always
(caught,
caught,
caught,
caught)
Je
roulerai
toujours
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
Ride
for
you
(caught,
caught,
caught,
caught)
Pour
toi
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
Let's
have
it
right,
I
wouldn't
flip
even
if
under
oath
Soyons
clairs,
je
ne
te
trahirai
pas,
même
sous
serrement
de
main
Let's
have
it
right,
where
you
go,
I
will
go
Soyons
clairs,
où
tu
iras,
j'irai
In
forensic
detail,
they
follow
the
trail
Avec
des
détails
précis,
ils
suivent
la
piste
And
it
leads
straight
to
us
Et
elle
mène
droit
à
nous
Breathing
light
like
a
samurai
Respirant
la
lumière
comme
un
samouraï
Know
they
won't
take
us
alive
Sache
qu'ils
ne
nous
prendront
pas
vivants
With
the
money
in
the
glove
box
Avec
l'argent
dans
la
boîte
à
gants
The
burner
on
the
dash
Le
téléphone
jetable
sur
le
tableau
de
bord
Meet
me
in
the
getaway
car
Retrouve-moi
dans
la
voiture
If
we
get
caught
(caught,
caught,
caught,
caught)
Si
on
se
fait
prendre
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
I
want
you
to
know
(caught,
caught,
caught,
caught)
Je
veux
que
tu
saches
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
I
have
always
(caught,
caught,
caught,
caught)
J'ai
toujours
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
Rode
for
you
(caught,
caught,
caught,
caught)
Roulé
pour
toi
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
If
we
get
caught
(caught,
caught,
caught,
caught)
Si
on
se
fait
prendre
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
I
want
you
to
know
(caught,
caught,
caught,
caught)
Je
veux
que
tu
saches
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
I
will
always
(caught,
caught,
caught,
caught)
Je
roulerai
toujours
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
Ride
for
you
(caught,
caught,
caught,
caught)
Pour
toi
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
And
if
an
angry
sun
god
melts
the
wax
in
our
wings
Et
si
un
dieu
soleil
en
colère
fait
fondre
la
cire
de
nos
ailes
For
daring
to
want
more,
for
daring
to
think
big
Pour
avoir
osé
vouloir
plus,
pour
avoir
osé
voir
grand
Get
those
kitten
heels
off
Enlève
ces
talons
aiguilles
Seems
our
number
is
up,
my
love
On
dirait
que
notre
heure
a
sonné,
mon
amour
Stay
by
my
side
Reste
à
mes
côtés
Caught,
caught,
caught,
caught
Pris,
pris,
pris,
pris
Caught,
caught,
caught,
caught
Pris,
pris,
pris,
pris
Caught,
caught,
caught,
caught
Pris,
pris,
pris,
pris
Caught,
caught,
caught,
caught
Pris,
pris,
pris,
pris
If
we
get
caught
(caught,
caught,
caught,
caught)
Si
on
se
fait
prendre
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
I
want
you
to
know
(caught,
caught,
caught,
caught)
Je
veux
que
tu
saches
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
I
have
always
(caught,
caught,
caught,
caught)
J'ai
toujours
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
Rode
for
you
(caught,
caught,
caught,
caught)
Roulé
pour
toi
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
If
we
get
caught
(I
have
always
rode
for
you)
Si
on
se
fait
prendre
(J'ai
toujours
roulé
pour
toi)
(Caught,
caught,
caught,
caught)
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
I
want
you
to
know
(caught,
caught,
caught,
caught)
Je
veux
que
tu
saches
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
I
will
always
(caught,
caught,
caught,
caught)
Je
roulerai
toujours
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
Ride
for
you
(caught,
caught,
caught,
caught)
Pour
toi
(prendre,
prendre,
prendre,
prendre)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.