Paroles et traduction Bloc Party - Only He Can Heal Me

Only He Can Heal Me

There are times I get to feeling
That this world has stole my grace
When every day feels like a hustle
Every day I'm saving face
Tell a lie to make the paper
Put a little coin away
It's never-ending

When the trappings of the body
Lead me to that hopeless place
And I feel my spirit crumble
Under strain and under guilt
Lay me down in rivers cleansing
Where the tall grass grows and grows
And let me wait until my saviour comes home

For only he can heal me
Help me overcome it
For only he can heal me with his touch
Help me overcome it

From the towns and from the cities
Came a feeling of defeat
From the lame and from the wretched
Pouring forth unto to the street
Lead me to my only temple
Where I overcome defeat
Let me rest there by my saviour's feet

For only he can heal me
Help me overcome it
For only he can heal me with his touch
Help me overcome it

For only he can heal me

Только ты можешь исцелить меня

Бывают времена, когда я чувствую,
Что этот мир украл мою благодать,
Когда каждый день похож на суету,
Каждый день я сохраняю лицо.
Говорю ложь, чтобы заработать,
Откладываю немного денег,
Это бесконечно.

Когда оковы тела
Приводят меня в это безнадежное место,
И я чувствую, как мой дух рушится
Под напряжением и под виной,
Уложи меня в очищающие реки,
Где растет высокая трава,
И позволь мне ждать, пока моя спасительница не вернется домой.

Ведь только ты можешь исцелить меня,
Помочь мне преодолеть это,
Ведь только ты можешь исцелить меня своим прикосновением,
Помочь мне преодолеть это.

Из городов и из деревень
Пришло чувство поражения,
От хромых и от несчастных,
Изливающихся на улицу.
Приведи меня к моему единственному храму,
Где я преодолею поражение,
Позволь мне отдохнуть у ног моей спасительницы.

Ведь только ты можешь исцелить меня,
Помочь мне преодолеть это,
Ведь только ты можешь исцелить меня своим прикосновением,
Помочь мне преодолеть это.

Ведь только ты можешь исцелить меня.