Paroles et traduction Bloc Party - Ratchet

Who got the beat this time?
Who go the beat me down?
Tell it, tell it
Who got the beat this time?
Keep it hundred

What you gonna show me, fam?
What you gonna show me, bro?
That ain't me done
You want a word with me?
You want to tell me some?

And tell your bitch, to get off my shit
Smoking on that home rolled
You know that I keep it on point

Yeah, I could've came out tonight
With a flex and a flow and you know it might
When I get fucked up, when I get half cut
Gonna make them prang, get rowdy

Hey, yeah
I'll make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
I'll make it loud, make it proud, make it count

We go, go ratchet
We go, you better watch yourself
We go, go ratchet
We go, you better watch

I'ma let you have your say but I ain't let you have your way
I'ma see, I'ma, I'ma let you have your say
But

Like it, don't like it force
Sit in a club on this street where we owns
And a two shots and a world of pain
And a, two shots, and a

Tell your dudes that we get rude
Smoking sour diesel
You know that that shit be so baked

So gimme a rhythm and I'll step, and I'll go
Kissing your teeth and I'm vexing bros
Rocking your world then I jack your phone
And I told them, I said

Hey, yeah
I'll make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
I'll make it loud, make it proud, make it count

Hey, yeah
I'll make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
I'll make it loud, make it proud, just make it count

I said make it count
I said make it count
I said make it count
And get ratchet

Hey, yeah
I'll make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
I'll make it loud, make it proud, make it count

Hey, yeah
I'll make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
I'll make it loud, make it proud, just make it count
I just make it count
And get ratchet

Кто на этот раз победил?
Кто пойдет бить меня?
Скажи это, скажи это.
Кто на этот раз победил?
Оставь себе сотню.

Что ты мне покажешь, Фам?
Что ты мне покажешь, братан?
Я еще не закончил.
Хочешь поговорить со мной?
Не хочешь мне кое-что рассказать?

И скажи своей сучке, чтобы она отвалила от меня.
Курю на этом домашнем самокате
Ты знаешь, что я держу все в секрете.

Да, я мог бы выйти сегодня вечером.
С изгибом и потоком, и ты знаешь, ЧТО ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ.
Когда я облажаюсь, когда меня наполовину порежут.
Я заставлю их шалить и шуметь.

Эй, да!
Я устрою сцену, сделаю все по-настоящему, заставлю их почувствовать.
Эй, да, да, да,
я сделаю это громко, заставлю гордиться собой, заставлю считать.

Мы идем, идем, трещотка!
Мы идем, лучше следи за собой.
Мы идем, идем, трещотка!
Мы идем, тебе лучше смотреть.

Я позволю тебе сказать свое слово, но я не позволю тебе сделать так, как ты хочешь.
Я вижу, я, я позволю тебе сказать свое слово.
Но

Нравится-не нравится.
Сидим в клубе на этой улице, где мы хозяева.
Два выстрела и целый мир боли.
И еще два выстрела, и еще ...

Скажи своим чувакам что мы становимся грубыми
Дымящийся кислый дизель
Ты же знаешь что это дерьмо должно быть таким печеным

Так дай мне ритм, и я шагну, и я пойду.
Я целую твои зубы и раздражаю тебя братаны
Раскачиваю твой мир, а потом подкрадываю твой телефон.
И я сказал им, я сказал:

Эй, да!
Я устрою сцену, сделаю все по-настоящему, заставлю их почувствовать ...
Эй, да, да, да,
я сделаю это громко, заставлю гордиться собой, заставлю считать.

Эй, да!
Я устрою сцену, сделаю все по-настоящему, заставлю их почувствовать ...
Эй, да, да, да,
я сделаю это громко, заставлю гордиться собой, просто заставлю это считаться.

Я сказал считай
Я сказал считай
Я сказал считай
И достань Рэтчет

Эй, да!
Я устрою сцену, сделаю все по-настоящему, заставлю их почувствовать.
Эй, да, да, да,
я сделаю это громко, заставлю гордиться собой, заставлю считать.

Эй, да!
Я устрою сцену, сделаю все по-настоящему, заставлю их почувствовать.
Эй, да, да, да,
я сделаю это громко, заставлю гордиться собой, просто заставлю это считаться.
Я просто заставляю это считаться.
И достань Рэтчет