Paroles et traduction Bloc Party - She's Hearing Voices

She's Hearing Voices

She′s hearing voices, call her
She's hearing voices, warn her
She just can′t sleep in her bed
She just can't sleep
She's falling down the stairs
She′s tearing out her hair
She′s screaming my name, in the night to keep her warm.
She got a red pill blue pill
Red pill blue pill
Red pill blue pill
Red pill blue pill
Milk of amnesia.
Hey, hey, hey
Come on in, I know that you want it,
Was it nothing to write home about?
Did the earth, did the earth not move?
She got a red pill blue pill...
She's scared of the blacks and she′s scared of the Jews
She is walking around, she is yesterday's news
And she calls out my name in the dead of the night
She is leaving my room, she is crying on her side
Walking on eggshells, walking on glass
Burnt by the mirror, burnt by the light
Feeling rejection, I′ll burn down your house
Tearing down posters, I was never alive.

Она слышит голоса

Она слышит голоса, позови её
Она слышит голоса, предупреди её
Она просто не может спать в своей постели
Она просто не может спать
Она падает с лестницы
Она рвёт на себе волосы
Она кричит моё имя по ночам, чтобы согреться.
У неё есть красная таблетка, синяя таблетка
Красная таблетка, синяя таблетка
Красная таблетка, синяя таблетка
Красная таблетка, синяя таблетка
Молоко амнезии.
Эй, эй, эй
Заходи, я знаю, что ты этого хочешь,
Разве это не о чем было писать домой?
Разве земля, разве земля не дрожала?
У неё есть красная таблетка, синяя таблетка...
Она боится чернокожих и боится евреев
Она бродит вокруг, она — вчерашние новости
И она зовёт меня по имени посреди ночи
Она выходит из моей комнаты, она плачет, лёжа на боку
Хожу по яичной скорлупе, хожу по стеклу
Обожжённый зеркалом, обожжённый светом
Чувствуя отвержение, я сожгу твой дом
Срывая плакаты, я никогда не был живым.