Paroles et traduction Bloc Party - Stunt Queen

Stunt Queen

Oh, Kurosawa, let's be clear, I am not your mate
I did not come to kick it
I came here to collect
So tell me something other than the money's been spent
Better stop talking
Oh, Kurosawa, let's be clear,
I know all the tricks
But I did not come to gas you through
I came to get rich
So, if you want to test me
You will pick up a stitch
Better stop talking
I've got friends in high places
I know what you don't know
Been round the block a while
In my time, I've pulled a stunt or two
Oh, Kurosawa, let's be clear, I am no local
See, I am not the one for your shenanigans
And if you want to try me, I will give you the most
Better stop talking
All these yout think they've changed the game
Running round my endz in their SUVs
Talking grease out the side of their neck
No one likes a grass
I don't give a fuck about Cindy Lou
If you get your mans
I'll get mine too
And I'll show you what
This old-timer can do
I've got friends in high places
I know what you don't know
Been round the block a while
In my time, I've pulled a stunt or two
All these yout think they've changed the game
Prancing round my ends in Huaraches and fades
A few more reps on chest day, son
If you wanna contend
See, I don't give a fuck about the Old Bill
If you ring the filth, I'll bring my goons
I'll show you what
This old-timer can do
Sayonara
I've got friends in high places
I know what you don't know
Been round the block a while
In my time, I've pulled a stunt or two
I've got friends in high places
I know what you don't know
Been round the block a while
In my time, I've pulled a stunt or two

Королева трюков

О, Куросава, давай проясним, я тебе не дружок
Я пришел не болтать
Я пришел забрать свое
Так что не говори мне, что деньги потрачены
Лучше замолчи
О, Куросава, давай проясним,
Я знаю все твои трюки
Но я пришел не для того, чтобы тебя обманывать
Я пришел разбогатеть
Так что, если хочешь меня проверить
Получишь по заслугам
Лучше замолчи
У меня есть друзья в высоких кругах
Я знаю то, чего не знаешь ты
Я давно в этом деле
На моем счету парочка трюков
О, Куросава, давай проясним, я не местный
Видишь ли, я не тот, с кем можно шутить
И если хочешь меня испытать, я тебе покажу, на что способен
Лучше замолчи
Вся эта молодежь думает, что изменила правила игры
Разъезжают по моим районам на своих внедорожниках
Несут всякую чушь
Никто не любит стукачей
Мне плевать на Синди Лу
Если ты получишь своего мужика
Я тоже получу своего
И я покажу тебе, на что
Способен этот старикан
У меня есть друзья в высоких кругах
Я знаю то, чего не знаешь ты
Я давно в этом деле
На моем счету парочка трюков
Вся эта молодежь думает, что изменила правила игры
Щеголяют по моим районам в своих Хуарачах и с выбритыми висками
Еще пару подходов на грудь, сынок,
Если хочешь со мной тягаться
Видишь ли, мне плевать на копов
Если ты вызовешь мусоров, я приведу своих ребят
Я покажу тебе, на что
Способен этот старикан
Прощай
У меня есть друзья в высоких кругах
Я знаю то, чего не знаешь ты
Я давно в этом деле
На моем счету парочка трюков
У меня есть друзья в высоких кругах
Я знаю то, чего не знаешь ты
Я давно в этом деле
На моем счету парочка трюков