Paroles et traduction Bloc Party - Talons

And in the dark it comes for me
Malevolent and without thought
Uprooting trees, destroying cars
Cold and relentless, with arms outstretched
No boat nor brick
Nor crucifix can hold it back

I′ve been wicked
I've been arrogant

And when it comes it will feel like a kiss (Silent about it)
And when it comes it will feel like a kiss
And I cannot say that I was not warned or was misled
When it comes it will feel like a kiss

Awaken from dreams of drunken car crashes
You saddened my friends and claimed all my lovers
I tried to stay still, so it will not see
Its talons rake the side of my face

Oh, when did you become
Such a slut?

And when it comes it will feel like a kiss (Silent about it)
And when it comes it will feel like a kiss
And I cannot say that I was not warned or was misled
When it comes it will feel like a kiss

And I didn′t think I'd catch fire
When I held my hand to the flame
And I didn't think it would catch up
As fast as I could have run
Fate came a-knocking
When I was looking the other way
A new disease came in the post
For me today

And when it comes it will feel like a kiss
And when it comes it will feel like a kiss
And when it comes (And when it comes)
And when it comes (And when it comes)
And when it comes
And when it comes it will feel like a kiss

И в темноте он приходит за мной.
Злобный и бездумный.
Вырывать с корнем деревья, крушить машины.
Холодный и безжалостный, с распростертыми руками.
Ни лодки, ни кирпича.
Ни распятие не может сдержать его.

Я был злым.
Я был высокомерен.

И когда он придет, это будет похоже на поцелуй (молчу об этом).
И когда это случится, это будет похоже на поцелуй.
И я не могу сказать, что меня не предупредили или ввели в заблуждение.
Когда это случится, это будет похоже на поцелуй.

Просыпаюсь от снов о пьяных автокатастрофах.
Ты опечалила моих друзей и забрала всех моих возлюбленных.
Я старался не шевелиться, чтобы он не увидел.
Его когти царапают мое лицо.

О, когда же ты стал ...
Такая шлюха?

И когда он придет, это будет похоже на поцелуй (молчу об этом).
И когда это случится, это будет похоже на поцелуй.
И я не могу сказать, что меня не предупредили или ввели в заблуждение.
Когда это случится, это будет похоже на поцелуй.

И я не думал, что загорюсь.
Когда я поднес руку к пламени ...
И я не думал, что это настигнет меня.
Я бежал так быстро, как только мог.
Судьба пришла и постучалась.
Когда я смотрел в другую сторону
Новая болезнь пришла по почте.
Для меня сегодня

И когда это случится, это будет похоже на поцелуй.
И когда это случится, это будет похоже на поцелуй.
И когда он придет (и когда он придет)
И когда он придет (и когда он придет)
И когда это случится
И когда это случится, это будет похоже на поцелуй.