Paroles et traduction Bloc Party - Trojan Horse (John B Remix)

Trojan Horse (John B Remix)

You used to take your watch off before we made love
You didn't want to share our time with anyone
You used to close your eyes when we kissed goodbye
You didn't want to see me draped in sadness

And now there's nothing here, now there's nothing here at all
In a loft conversion off new north road
And now there's nothing here, now there's nothing here at all
You were here, I was here, there was something real here
I know there was

You know I still adore you
But in a different kind of way
You know I still adore you
But things have gotten vague
Baby, I don't ask for much
But things have gotten convenient, oh
You know I still adore you
But things have kind of changed

And to think I laughed at you for how you saw the world
With all that empty space inside your heart
I have to cling to things now, doubles and cigarettes
Forever trying to find you on the lips of someone else

You know I still adore you
But in a different kind of way
You know I still adore you
But things have gotten vague
Baby, I don't ask for much
But things have gotten convenient, oh
You know I still adore you
But things have kind of changed

Just take me back
To the start
When your earthquake
Was just cracks
You must ask yourself
Everyday
Just how high
Are the highs

Троянский Конь (John B Remix)

Ты снимала часы перед тем, как мы любили друг друга
Ты не хотела делить наше время ни с кем
Ты закрывала глаза, когда мы прощались поцелуем
Ты не хотела видеть меня окутанным печалью

И теперь здесь ничего нет, теперь здесь совсем ничего нет
В переделанной квартире на Нью-Норт Роуд
И теперь здесь ничего нет, теперь здесь совсем ничего нет
Ты была здесь, я был здесь, здесь было что-то настоящее
Я знаю, что было

Знаешь, я всё ещё обожаю тебя
Но как-то по-другому
Знаешь, я всё ещё обожаю тебя
Но всё стало каким-то расплывчатым
Детка, я многого не прошу
Но всё стало так удобно, ох
Знаешь, я всё ещё обожаю тебя
Но всё как-то изменилось

И подумать только, я смеялся над твоим видением мира
Со всей этой пустотой в твоём сердце
Теперь я вынужден цепляться за вещи, за двойное виски и сигареты
Вечно пытаюсь найти тебя на губах кого-то другого

Знаешь, я всё ещё обожаю тебя
Но как-то по-другому
Знаешь, я всё ещё обожаю тебя
Но всё стало каким-то расплывчатым
Детка, я многого не прошу
Но всё стало так удобно, ох
Знаешь, я всё ещё обожаю тебя
Но всё как-то изменилось

Просто верни меня
В начало
Когда твоё землетрясение
Было лишь трещинами
Ты должна спросить себя
Каждый день
Насколько высоко
Эти взлёты