Trojan Horse (iTunes Live from London Version) - Bloc Party traduction en allemand

Trojan Horse (iTunes Live from London Version)

You used to take your watch off before we made love
You didn't want to share our time with anyone
You used to close your eyes when we kissed goodbye
You didn't want to see me draped in sadness

And now there's nothing here, now there's nothing here at all
In a loft conversion off new north road
You were here I was here there was something real here
I know there was

You know I still adore you
But in a different kind of way
You know I still adore you
But things have gotten vague
Baby I don't ask for much but things have gotten convenient
You know I still adore you but things, have kind of changed

And to think I laughed at you
For how you saw the world, with all that empty space inside your heart
I have to cling to things now, doubles and cigarettes
Forever trying to find you on the lips, of someone else

You know I still adore you
But in a different kind of way
You know I still adore you
But things have gotten vague
Baby I don't ask for much but things have gotten convenient
You know I still adore you but things, have kind of changed

Just take me back, to the start
When your earthquake, was just cracks
You must ask yourself everyday
Just how high, are the highs

Trojanisches Pferd (iTunes Live aus London Version)

Du hast immer deine Uhr abgenommen, bevor wir uns liebten
Du wolltest unsere Zeit mit niemandem teilen
Du hast immer deine Augen geschlossen, wenn wir uns zum Abschied küssten
Du wolltest mich nicht in Traurigkeit gehüllt sehen

Und jetzt ist hier nichts, jetzt ist hier überhaupt nichts mehr
In einem Loft-Umbau an der New North Road
Du warst hier, ich war hier, es gab hier etwas Echtes
Ich weiß, dass es das gab

Du weißt, ich verehre dich immer noch
Aber auf eine andere Art und Weise
Du weißt, ich verehre dich immer noch
Aber die Dinge sind unklar geworden
Schatz, ich verlange nicht viel, aber die Dinge sind bequem geworden
Du weißt, ich verehre dich immer noch, aber die Dinge haben sich irgendwie verändert

Und zu denken, dass ich dich ausgelacht habe
Dafür, wie du die Welt sahst, mit all dem leeren Raum in deinem Herzen
Ich muss mich jetzt an Dinge klammern, Doppel und Zigaretten
Versuche immer, dich auf den Lippen einer anderen zu finden

Du weißt, ich verehre dich immer noch
Aber auf eine andere Art und Weise
Du weißt, ich verehre dich immer noch
Aber die Dinge sind unklar geworden
Schatz, ich verlange nicht viel, aber die Dinge sind bequem geworden
Du weißt, ich verehre dich immer noch, aber die Dinge haben sich irgendwie verändert

Bring mich einfach zurück zum Anfang
Als dein Erdbeben nur Risse waren
Du musst dich jeden Tag fragen
Wie hoch die Höhen wirklich sind