Paroles et traduction Block 888 - Emotiva

Emotiva

N-am vrut sa-i zic ca-i o fata toxica
Dar am facut-o la nervi
Nu m-am gandit prea lucid
Parca am vrut sa ma ucid
Doua zile n-a vorbit, acuma parca nu uita
Ea a fost foarte geloasa candva

Si ea e o fata emotiva, ah ah
Cu mine nu comunica problemele
Dar imi pare rău sa nu fie fericita cu mine
Oh oh, oh oh, baby, ma uit la tine
Atat de sexy
Si o spun cu adevarat

Spunea ca avea frica asta ca o las, ca plec
Ca pierd si sentimentele, dar ea a facut-o deja
Dar acum da semne ca se intoarce, asteapta ianuarie
Muntii din Luang Prabang ne asteapta la racoare
She really loves me, but I got trust issues
She's really precious, I ain't need a new one
Baby, I really kissed you on the streets of Vientiane
Damn, I need to wake up with you at seven A.M. again

I didnt mean to call her toxic
I wanna turn back time to fix it
What a mistake
Nu ma mai iarta
Doua zile n-a vorbit, acuma parca nu uita
Ea a fost foarte geloasa candva

Si ea e o fata emotiva, ah ah
Cu mine nu comunica problemele
Dar imi pare rău sa nu fie fericita cu mine
Oh oh, oh oh, baby, ma uit la tine
Atat de sexy
Si o spun cu adevarat

Camera de hotel, se simte fragranta ei de la baie
Ma face sa innebunesc, dorm pe umar
Avem bancnote de o suta de mii de bani laotieni
Apa in cada, imi cere in cada cu ea
Are pielea de catifea, o sarut, o pun in pat
Dupa doua zile voi pleca, dragoste ultima noapte

She told me she really think 'bout breakup
I was really concerned about that
Because I really never gave up
I miss sleepin' with you
Body on body
I wanted to bring you in Tokyo, Bucharest, Paris

Эмоциональная

Не хотел говорить, что она токсичная
Но сказал это на эмоциях
Не очень ясно мыслил
Как будто сам себя хотел убить
Два дня не разговаривала, теперь, похоже, не забывает
Она когда-то была очень ревнивой

И она эмоциональная девушка, ах, ах
Не делится со мной своими проблемами
Но мне жаль, что она не счастлива со мной
О-о, о-о, детка, я смотрю на тебя
Такая сексуальная
И я говорю это искренне

Говорила, что боится, что я брошу ее, что уйду
Что мои чувства угаснут, но она уже так сделала
Но сейчас подает знаки, что возвращается, ждет января
Горы Луангпхабанга ждут нас в прохладе
Она действительно любит меня, но у меня проблемы с доверием
Она действительно драгоценность, мне не нужна другая
Детка, я действительно целовал тебя на улицах Вьентьяна
Черт, мне нужно снова просыпаться с тобой в семь утра

Я не хотел называть ее токсичной
Я хочу повернуть время вспять, чтобы все исправить
Какая ошибка
Она меня не прощает
Два дня не разговаривала, теперь, похоже, не забывает
Она когда-то была очень ревнивой

И она эмоциональная девушка, ах, ах
Не делится со мной своими проблемами
Но мне жаль, что она не счастлива со мной
О-о, о-о, детка, я смотрю на тебя
Такая сексуальная
И я говорю это искренне

Номер в отеле, ее аромат из ванной сводит с ума
Она заставляет меня сходить с ума, сплю, обнимая ее
У нас есть купюры по сто тысяч лаосских кипов
Вода в ванне, она зовет меня в ванну
У нее бархатистая кожа, я целую ее, кладу в постель
Через два дня я уеду, любовь последней ночи

Она сказала мне, что действительно думает о расставании
Я был очень обеспокоен этим
Потому что я никогда не сдавался
Я скучаю по тому, как мы спим вместе
Тело к телу
Я хотел отвезти тебя в Токио, Бухарест, Париж