Paroles et traduction Block 888 - Jisoo

Jisoo

Ti amo, Cosmin
Am in camera Jisoo Blackpink, in pat se machiaza si canta
PXT camera patrusute cinci, am venit cu viza

Am in camera Jisoo Blackpink, in pat se machiaza si canta
PXT camera patrusute cinci, am venit cu viza
Hotel in centru, ne uitam de sus la strazi din Vientiane
Asiatica mica ma da pe spate, ma alina, am ajuns in rai

Am in camera Jisoo Blackpink, in pat se machiaza si canta
PXT camera patrusute cinci, am venit cu viza
Hotel in centru, ne uitam de sus la strazi din Vientiane
Asiatica mica ma da pe spate, ma alina, am ajuns in rai

O vad de profil in pat, o ating de nas, zambeste
Seamana cu Jisoo, se imbraca in fusta neagra, imi e o obsesie
Am adormit la brațe la Jisoo, ascultand Joji, ochii ii sunt largi
Dimineata se uita in oglinda, păr negru, ma uit printre craci
Are bancnote lao, comandam mancare in camera, simplu
I-am spus de atatea ori, eu fac chestile fara filtru
Seara doi beți in bar, apoi inapoi la noi cu un taxi
Dupa cocktail, alt cocktail, seara in camera party
A stins becu', instant face o miscare si ma sărută
Ea nu crede ca sunt altfel, stiu problemele cu care se confrunta
Dar o spune de parca e vina mea, cica nu vrea sa ma streseze
Traim momentu' ca nu-i altu', pana-si pierde interesu'
Stau cu asiatica asta pe barca pe lac in Luang Prabang
Am multe in cap, o sarut pe cap, pe buze, pe gât, ne-am excitat
Ne uitam ochi in ochi, vine amurgu', ne topim
Se aproprie de urechea mea, imi spune incet "Ti amo, Cosmin"

Am in camera Jisoo Blackpink, in pat se machiaza si canta
PXT camera patrusute cinci, am venit cu viza
Hotel in centru, ne uitam de sus la strazi din Vientiane
Asiatica mica ma da pe spate, ma alina, am ajuns in rai

Am in camera Jisoo Blackpink, in pat se machiaza si canta
PXT camera patrusute cinci, am venit cu viza
Hotel in centru, ne uitam de sus la strazi din Vientiane
Asiatica mica ma da pe spate, ma alina, am ajuns in rai

Dar vine ziua aceea si is gata de plecare
Iau un zbor in europa, ii scriu inapoi la aterizare
Devine rece, raspunde fad, o intreb ce se petrece
Culmea ca tot ea se speria ca in curand as fi uitat-o
S-a uitat in ochii mei la aeroport, stiu ca a fost ultima data
Tot ea spunea ca-i frica ca o uit, uite ca a facut-o de-odata
Jisoo e plecata, eu am probleme de incredere iar si iar
Din pacate ramane doar o aventura ramasa in Vientiane

Jisoo

I love you, Cosmin
I'm in Jisoo Blackpink's room, she's in bed doing her make-up and singing
PXT Room 405, I came with a visa

I'm in Jisoo Blackpink's room, she's in bed doing her make-up and singing
PXT Room 405, I came with a visa
Hotel in the center, we look from above at the streets of Vientiane
Little Asian girl drives me crazy, soothes me, I've reached heaven

I'm in Jisoo Blackpink's room, she's in bed doing her make-up and singing
PXT Room 405, I came with a visa
Hotel in the center, we look from above at the streets of Vientiane
Little Asian girl drives me crazy, soothes me, I've reached heaven

I see her in profile in bed, I touch her nose, she smiles
Looks like Jisoo, she dresses in a black skirt, she's my obsession
I fell asleep in Jisoo's arms, listening to Joji, her eyes are wide
In the morning she looks in the mirror, black hair, I look between her legs
She has Lao banknotes, we order food to the room, simple
I told her so many times, I do things without a filter
In the evening the two of us get drunk in a bar, then back to our place in a taxi
After a cocktail, another cocktail, party in the room in the evening
She turned off the light, instantly makes a move and kisses me
She doesn't believe I'm different, I know the problems she's dealing with
But she says it as if it's my fault, she says she doesn't want to stress me out
We live the moment because there's no other, until she loses interest
I'm with this Asian girl on a boat on the lake in Luang Prabang
I have a lot on my mind, I kiss her on the head, on the lips, on the neck, we got excited
We look into each other's eyes, dusk is coming, we melt
She comes close to my ear, whispers to me "I love you, Cosmin"

I'm in Jisoo Blackpink's room, she's in bed doing her make-up and singing
PXT Room 405, I came with a visa
Hotel in the center, we look from above at the streets of Vientiane
Little Asian girl drives me crazy, soothes me, I've reached heaven

I'm in Jisoo Blackpink's room, she's in bed doing her make-up and singing
PXT Room 405, I came with a visa
Hotel in the center, we look from above at the streets of Vientiane
Little Asian girl drives me crazy, soothes me, I've reached heaven

But that day comes and I'm ready to go
I take a flight to Europe, I write to her upon landing
She becomes cold, responds blandly, I ask her what happened
The height of it is that she gets scared that I'll have forgotten her soon
She looked into my eyes at the airport, I know that was the last time
She kept saying she was afraid I'd forget her, look what she did all at once
Jisoo is gone, I have relationship trust issues again and again
Unfortunately it remains only as an adventure left behind in Vientiane