Paroles et traduction Bloem - Vooral Jong Blijven

Vooral Jong Blijven

Soms dan zit ik samen met mijn vrienden
Zo eens wat te praten en misschien
Gaat er nu al eentje heel snel trouwen
Hij is aan 't sparen voor een wasmachine

Alles wat ik zeg, mag je vergeten
'T Is niet zo belangrijk dat je 't kent
Een ding wat ik zeg, moet je onthouden
Laten we toch jong zijn tot 't end

Refr.:
Vooral jong blijven
Vooral jong blijven
Vooral jong blijven
Tot 't end

Twintig jaar, dan gaan de jaren tellen
Serieus gaan denken aan pensioen
Eentje wist mij al te vertellen
Die jeugd van nu, die heeft geen fatsoen

Ja hallo, waar ben je dan mee bezig
Samen op een bank voor de TV
Jongens, geef mijn portie maar aan Fikkie
Doe maar lekker knus, ik doe niet mee

Refr.

Alles wat ik zeg, mag je vergeten
'T Is niet zo belangrijk dat je 't kent
Een ding wat ik zeg, moet je onthouden
Laten we toch jong zijn tot 't end

Stay Young Forever

Sometimes when I'm with my friends
Talking about things and what not
One of them talks about getting married
He's saving up for a washing machine

Anything I say, you can forget
It's not so important that you know
One thing I say, please remember
Let's stay young until the end

Chorus:
Stay young forever
Stay young forever
Stay young forever
Until the end

Twenty years old, years start to count
Thinking to yourself about retirement
One of them told me
The kids today have no manners

Hey, what are you doing with yourself?
Sitting on the couch watching TV
Guys, give my portion to the dog
Get cozy, I'm not joining you

Chorus

Anything I say, you can forget
It's not so important that you know
One thing I say, please remember
Let's stay young until the end