Paroles et traduction Bloem - Vooral Jong Blijven

Vooral Jong Blijven

Soms dan zit ik samen met mijn vrienden
Zo eens wat te praten en misschien
Gaat er nu al eentje heel snel trouwen
Hij is aan 't sparen voor een wasmachine

Alles wat ik zeg, mag je vergeten
'T Is niet zo belangrijk dat je 't kent
Een ding wat ik zeg, moet je onthouden
Laten we toch jong zijn tot 't end

Refr.:
Vooral jong blijven
Vooral jong blijven
Vooral jong blijven
Tot 't end

Twintig jaar, dan gaan de jaren tellen
Serieus gaan denken aan pensioen
Eentje wist mij al te vertellen
Die jeugd van nu, die heeft geen fatsoen

Ja hallo, waar ben je dan mee bezig
Samen op een bank voor de TV
Jongens, geef mijn portie maar aan Fikkie
Doe maar lekker knus, ik doe niet mee

Refr.

Alles wat ik zeg, mag je vergeten
'T Is niet zo belangrijk dat je 't kent
Een ding wat ik zeg, moet je onthouden
Laten we toch jong zijn tot 't end

Оставаться Молодыми

Иногда я сижу со своими друзьями,
Просто поболтать, и, может быть,
Кто-то из них уже скоро женится,
Копит на стиральную машину.

Всё, что я говорю, можешь забыть,
Не так уж важно это помнить.
Но одно я скажу, ты должен запомнить:
Давай останемся молодыми до конца.

Припев:
Оставаться молодыми,
Оставаться молодыми,
Оставаться молодыми
До конца.

Двадцать лет, и годы летят,
Пора серьёзно думать о пенсии.
Кто-то мне уже сказал,
Что у нынешней молодёжи нет воспитания.

Да ладно, чем ты занимаешься?
Сидишь на диване перед телевизором.
Ребята, отдайте мою порцию Фикки,
Устраивайтесь поудобнее, я не с вами.

Припев.

Всё, что я говорю, можешь забыть,
Не так уж важно это помнить.
Но одно я скажу, ты должен запомнить:
Давай останемся молодыми до конца.