Blokkmonsta feat. 4.9.0 Friedhof Chiller - Deus Ex - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blokkmonsta feat. 4.9.0 Friedhof Chiller - Deus Ex




Deus Ex
Deus Ex
Hochmut kommt vor dem Fall
Pride comes before the fall
doch töricht ist der Mensch???
But is man foolish???
Lärm durchbricht den Moment der Stille???
Noise breaks the moment of silence???
Ego-shoot so spielt man Gott
Ego-shoot, that's how you play God
hier auf diesem??
Here on this??
Blitz und Donner schmettere ich nieder auf euch??
Lightning and thunder I smash down upon you??
Es führt kein Weg heraus, verdammt zum Tod, in diesem Labyrinth
There is no way out, damned to death, in this labyrinth
Ich gebe dir Geleit, auf das du niemals wieder Leiden musst
I guide you so that you never have to suffer again
Ich bringe dich rüber zur anderen Seite
I'll take you over to the other side
du schuldest mir nen Obulus
You owe me an obolus
Ganz tief aus der Hölle ertönen Echos, aus der Vergangenheit
Deep from hell echoes sound, from the past
Die drei Söhne des Friedhofs werden drohen damit nichts mehr bleibt (?)
The three sons of the cemetery will threaten that nothing will remain (?)
Den Feind?, die Welt zerfällt
The enemy?, the world falls apart
ich geb dir täglich Brot
I give you daily bread
Wir sind episches Theather,
We are epic theatre,
wir sind euer Gottes Lob
We are your God's praise
Lass Gedanken freien lauf wenn der Beat läuft
Let your thoughts run free when the beat runs
Schreib es auf, nehm es auf und ihr gebt's euch
Write it down, record it and you guys get it on
durch die Boxen und Kopfhörer und es betäubt
Through the speakers and headphones and it numbs
eure Sinne, dieser Chiller der sich nie beugt
Your senses, this chiller who never bends
hebe Stimme und er spricht laut zum Volk
Raise your voice and he speaks loudly to the people
bin mein Gott, weil ich an mich und an uns glaub
I am my God because I believe in myself and in us
Halt mein Wort und ich gehe für die Jungs drauf
Keep my word and I'll go down for the boys
Hier geboren, nie verloren und ich wuchs auf
Born here, never lost and I grew up
für die Straßen,?, Seitengassen und Clubs
For the streets,?, alleys and clubs
Mein Gesetz?? und los
My law?? and go
Zeig Respekt, krieg Respekt oder geh drauf
Show respect, get respect or get lost
Unterdrück, unterdrückt, Junge steh auf
Oppress, oppressed, boy stand up
Geh da drauf, spuck es aus und dann geh raus??
Go for it, spit it out and then get out??
die Zellen sie hängen und nagen an dir
The cells they hang and gnaw at you
Insekten und Ratten, ich frag mich wofür
Insects and rats, I wonder what for
Schaue mich um und ich seh nichts, blick in den Spiegel und ich seh mich
I look around and see nothing, look in the mirror and I see myself
Mein Gott, oh Lord, ich mach was ich will
My God, oh Lord, I do what I want
Hasst mich nicht, lasst mich so sein wie ich bin
Don't hate me, let me be who I am
ich spucke diese göttlichen Zeilen voller Wahrheit und ihr seid mucksmäuschen still
I spit these divine lines full of truth and you are silent as a mouse
Ich pass nicht in die Grenzen von den Menschen
I don't fit into the limits of people
Fahr mein eigenen Film
I drive my own movie
Ich sprenge Grenzen, passe nicht ins Bild
I break boundaries, don't fit into the picture
Ich hab mein eigenen Glauben
I have my own faith
Mache was mir passt und wann ich will
I do what I want and when I want
Was wollt ihr mir erzählen wenn ich rappe seid ihr still!
What do you want to tell me when I rap you are silent!
Können nicht, wollen nicht, sollen nicht
Can't, don't want to, shouldn't
Können nicht, wollen nicht, sollen nicht
Can't, don't want to, shouldn't
Können nicht, wollen nicht, sollen nicht
Can't, don't want to, shouldn't
Aufhören
Stop
4.9.0 wir sind Chiller
4.9.0 we are chillers
Keine Gruftis, keine Hänger, keine Spinner
No goths, no hangers, no weirdos
4.9.0 und das für immer
4.9.0 and that forever
Chillen immer noch wie damals Kinderzimmer
Still chilling like back in the kids' room
Und selbst wenn irgendwann mein Rap verstummt
And even if someday my rap falls silent
Wird in 490 Jahren noch diese Zahl gepusht
In 490 years this number will still be pushed
Von der Hölle bis zum Himmel nichts steht über uns
From hell to heaven nothing stands above us
Egal ob Mainstream, egal ob Untergrund
Whether mainstream, whether underground
Und wenn die Welt dann zugrunde geht
And when the world comes to an end
Sind wir nicht die einzigen die unsere Lieder singen
We are not the only ones who sing our songs
Deus Ex Machina, nehm die Flex Makita
Deus Ex Machina, take the Flex Makita
Und schleife die Zähne wie Rohdiamanten wir sind Rap-[?]
And grind your teeth like rough diamonds we are rap-[?]
Meine Texte Explicita trotzdem sind wir Samariter
My lyrics Explicita yet we are Samaritans
Halte den Untergrund am Leben rotes Kreuz wie Johanniter
Keep the underground alive red cross like Johanniter
Gib mir den Beat her und ich ficke ihn
Give me the beat and I'll fuck it
So wie die Deutsche Industrie
Just like the German industry
Baller CD's so wie Kugeln aus dem Lauf in unsere Galaxie
Shoot CDs like bullets from the barrel into our galaxy
Halte mich fest an den Wahren, die immer da waren
Hold on tight to the true ones, who were always there
Bei all den Gefahren und sich mit mir beraten
Through all the dangers and consulted with me
Mit offenen Karten wir kämpfen zusammen so wie die Spartanen
With open cards we fight together like the Spartans
Und schicken die Feinde in die Hölle 4.9.0.3.0
And send the enemies to hell 4.9.0.3.0
Und der Countdown ist am laufen ihr braucht etwas mehr Geduld
And the countdown is running you need a little more patience
Ich geb ein Fick drauf was ihr sagt dieses Feature kommt vom Herz
I don't give a fuck what you say this feature comes from the heart
Weiß noch wo die Wurzeln sind bleib Loyal und nehm es ernst
Know where the roots are stay loyal and take it seriously
Ich pass nicht in die Grenzen von den Menschen
I don't fit into the limits of people
Fahr mein eigenen Film
I drive my own movie
Ich sprenge Grenzen, passe nicht ins Bild
I break boundaries, don't fit into the picture
Ich hab mein eigenen Glauben
I have my own faith
Mache was mir passt und wann ich will
I do what I want and when I want
Was wollt ihr mir erzählen wenn ich rappe seit ihr still!
What do you want to tell me when I rap you are silent!





Writer(s): Blokkmonsta, Hitnapperz, Jayson, Schlafwandler, Sicc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.