Paroles et traduction Blokkmonsta & Uzi - Dunkelheit bundesweit

Dunkelheit bundesweit

Der Schatten über Deutschland wächst,
wie die Nachfrage nach Crack
Dunkelheit, Dunkelheit, Bundesweit

Dunkelheit, Bundesweit Dunkelheit, Bundesweit, Hurensohn
Die Verschwörung ist im Gange mit der Frau auf dem Thron
Wir drehen uns im Kreis, was für Demokratie?
Es ist die Diktatur, die gegen uns Bürger siegt
Ich sehe Polizisten miese Dinge machen
Wie die Mafia, tauchen Hände in die illegalen Sachen, Sahnen ab
Spielst du nicht mit, dann bist du weg
Glaub mir, ich hab es geseh'n jeder Dritte hat Dreck
Am stecken, Hurensohn, grüne Uniform befleckt
Fick mit den Falschen, nächste Woche bist du weg
Eine Kugel in dein' Kopf und Beweise sind getürkt
Jeder Bulle lacht, weil er weiß, wer am Ende stirbt!

Dunkelheit, Bundesweit Was kann man heute glauben, was ist Wahrheit und was nicht?
Uns wird soviel vorenthalten und kommt nie ans Tageslicht
Denn anscheinend denken die da oben wir fressen alles
Was wir vorgesetzt bekommen, obwohl das nicht der Fall is'
Weiße Kragen-Kriminalität, wird hier fast nie verfolgt
Fakten gehen unter, keiner weiß was hier eigentlich läuft
Und den Leuten wird verschwiegen was in Wirklichkeit passiert
Hinter den Kulissen spielt sich vieles ab was man nicht sieht
Affären, Korruptionen, Unterschlagung, sowie Hehlerei
Du willst ein Stück vom Kuchen, wirst betrogen in Latein
Schere öffnet sich, das ist Demokratie
Ihr wolltet sie doch haben, also seht ihr habt ihr sie

Dunkelheit, Bundesweit Ich hab gesagt: "Polizei kann man nich' trau'n"
Ja ich weiß wovon ich rede, es war für mich wie' Alptraum
Meine Freunde weggesperrt, dabei war nie was passiert
Hatte Glück, war nich' da, sonst wär' ich auch inhaftiert'
Untertauchen Wochen lang, Wochen lang war ich auf Flucht
Die Beweise war'n ein Witz, jeder Spaßt hätte gewusst
Dass es Story war, doch sie ha'm die Fakten ignoriert
Ein hoch auf den Staat der dabei' Gesicht verliert
Und die Staatsanwältin will es nich' versteh'n
Böse Rapper hin und her, haben wir jetzt ein Problem?
Deine Zukunft is' verbaut und du weißt es
Ich lache laut, weil die Karriere jetz' vorbei ist hahaha

Dunkelheit, Bundesweit Sie drehen krumme Dinge, doch so was wird nich' verfolgt
Auf dem Rücken dieser Schwachen, auf dem Rücken dieses Volks
Wird die Last hier abgeladen und wir müssen damit Leben
Die dort oben, sie erhöhen ihr Gehalt und die Diäten
Pump noch mehr Geld in den Krieg, doch was viele nich' ahn'
Knapp die Hälfte dieser Gelder wird dort drüben unterschlagen
In dem Kampf gegen den Terror, dadurch wird er geschürt
Und dann wundert man sich, wenn bei uns Anschläge passier'n
Und durch Panik in den Medien wird von vielem abgelenkt
Was in Wirklichkeit passiert wird in den Schatten abgedrängt
Und falls wieder mal hier jemand vorhat uns was anzuhäng'
Das hier ist nur uns'sre Meinung zu den täglichen Vorgäng'

Dunkelheit, Bundesweit Ich habe Freunde die Kilos bewegen
Und sie wissen, sie spiel'n mit ihrem Leben
Undercover, mit keinem d'rüber reden
Marken für den nächsten Tag erleben
Polizei und den Rest vom Staat umgehen
Kohle machen, egal auf welchen Wegen
Illegal müssen sie ihr Geld vermehren
Keine Skrupel einen umzulegen
Polizei steckt mit drin, Kripos kommen vorbei
Chill'n bei Atzen, ziehen Lines ohne Ende, sind High
Warnen vor, gibt es' Razzia in der Bahn nächste Zeit
Videotape is' gebunkert, damit Bulle auch bleibt

Dunkelheit, Bundesweit

Тьма по всей стране

Тень над Германией растет,
как спрос на крэк.
Тьма, тьма, по всей стране.

Тьма, по всей стране тьма, по всей стране, сукин сын.
Заговор в самом разгаре, с бабой на троне.
Мы ходим по кругу, что за демократия?
Это диктатура, которая побеждает нас, граждан.
Я вижу, как полицейские делают плохие дела.
Как мафия, руки тянутся к незаконным вещам, снимают сливки.
Не играешь по правилам – ты покойник.
Поверь мне, я видел это, у каждого третьего есть грязь
за пазухой, сукин сын, запятнанная зеленая форма.
Свяжешься не с теми – на следующей неделе тебя не станет.
Пуля в твою голову, и улики подчищены.
Каждый коп смеется, потому что знает, кто умрет в конце!

Тьма, по всей стране. Во что можно верить сегодня, что правда, а что нет?
От нас так много скрывают, и это никогда не выйдет на свет,
потому что, видимо, те, кто наверху, думают, что мы проглотим все,
что нам сунут под нос, хотя это не так.
Преступления белых воротничков здесь почти не расследуются.
Факты замалчиваются, никто не знает, что здесь происходит на самом деле.
И от людей скрывают, что происходит на самом деле.
За кулисами происходит много такого, чего не видно.
Романчики, коррупция, растраты, а также скупка краденого.
Ты хочешь кусок пирога – тебя обманут на латыни.
Открываются ножницы – вот вам и демократия.
Вы же этого хотели, вот она у вас есть.

Тьма, по всей стране. Я же говорил: "Полиции нельзя доверять".
Да, я знаю, о чем говорю, для меня это было как страшный сон.
Мои друзья за решеткой, хотя ничего не произошло.
Мне повезло, меня там не было, иначе бы я тоже сидел.
Скрывался несколько недель, несколько недель я был в бегах.
Улики были просто смешными, любой дурак бы понял,
что это просто байка, но они проигнорировали факты.
Наше вам со здоровьем, государство, которое при этом теряет лицо.
И прокурор не хочет понимать.
Злые рэперы туда-сюда, у нас теперь проблема?
Твое будущее разрушено, и ты это знаешь.
Я громко смеюсь, потому что карьера теперь закончена, ха-ха-ха.

Тьма, по всей стране. Они проворачивают темные делишки, но за это их не преследуют.
На спинах этих слабаков, на спинах этого народа
сваливают ношу, и нам с этим жить.
Те, кто наверху, повышают себе зарплаты и диеты.
Вкачивают еще больше денег в войну, но многие не догадываются,
что почти половина этих денег разворовывается там.
В борьбе с терроризмом его только разжигают.
А потом удивляются, что у нас происходят теракты.
И паника в СМИ отвлекает от многого.
То, что происходит на самом деле, отодвигается в тень.
И если кто-то снова захочет нас в чем-то обвинить,
то это всего лишь наше мнение о том, что происходит каждый день.

Тьма, по всей стране. У меня есть друзья, которые двигают килограммы,
и они знают, что играют со своей жизнью.
Под прикрытием, ни с кем об этом не разговаривать.
Заработать на следующий день.
Обходить полицию и остальное государство.
Делать деньги, неважно как.
Они вынуждены зарабатывать деньги незаконно.
Без зазрения совести убрать кого-нибудь.
Полиция в доле, приезжает уголовный розыск.
Расслабляются у барыг, без конца нюхают дорожки, обдолбанные в хлам.
Предупреждают, что в следующий раз будут облавы в поезде.
Видеозапись спрятана, чтобы коп не рыпался.

Тьма, по всей стране.