Paroles et traduction Blokkmonsta - Cuba Libre

Cuba Libre

Echte Bosse chill'n Karibik, so war's immer und so bleibt es

Real bosses chill in the Caribbean, it's always been that way and it stays that way

Viele reden über's Business, doch ich finde langsam reicht es

Many talk about the business, but I think it's enough already

Warum zeigt ihr nicht Gesicht, sondern dauernd dicke Karren

Why don't you show your face, but constantly show off expensive cars

Haufen Kohle, viele Nutten und klaut uns das Ding mit Knarren

Lots of money, many women, and steal from us with guns

Und die Sache mit der Maske, jeder will kopier'n

And the thing with the mask, everyone wants to copy

Hurensöhne sind jetzt Psychos und woll'n ganz oben mitspiel'n

Sons of bitches are now psychos and want to play at the top

Jeder redet über Geld und wedelt vor der Cam herum

Everyone talks about money and waves it around in front of the camera

Echte Bosse siehst du schweigen, alles andere ist dumm

Real bosses you see silent, everything else is stupid

Ich sitz' im Flugzeug nächstes Ziel ist die Karibik

I'm sitting on the plane, next destination is the Caribbean

Um genau zu sein nach Kuba, andere Seite vom Pazifik

To be precise, to Cuba, the other side of the Pacific

Auf dem Weg zu Fidel Castro, Waffenhandel erster Klasse

On the way to Fidel Castro, first-class arms dealing

Denn Kubaner bunkern aus dem Kalten Krieg von Russland Waffen

Because Cubans are hoarding weapons from the Cold War from Russia

Gruß geht raus an Che Guevara, wir sind beide nicht verschieden

Greetings to Che Guevara, we are both not different

Freiheitskämpfer für das Volk, wofür uns all' die Menschen lieben

Freedom fighters for the people, for which all the people love us

Ich bleib' Hirntot bis zum Ende, Internationaler Feind

I remain brain-dead until the end, international enemy

Soll'n sie komm' um mich zu töten, für den Weg bin ich bereit

Let them come to kill me, I am ready for the way

Ningún amor por la policía y el estado

Ich bleibe weiterhin berüchtigt, wie ein Desperado

I remain infamous, like a desperado

Mi contrabando de armas de cooper

Verbrechergenie, wie Lex Luthor (Revolución)

Criminal mastermind, like Lex Luthor (Revolución)

Ningún amor por la policía y el estado

Ich bleibe weiterhin berüchtigt, wie ein Desperado

I remain infamous, like a desperado

Mi contrabando de armas de cooper

Verbrechergenie, wie Lex Luthor

Criminal mastermind, like Lex Luthor

Ich schreie, Viva la Muerte, la Revolución

I scream, Viva la Muerte, la Revolución

Mi no habla español, Zwischenstop war Mexiko

Mi no habla español, stopover was Mexico

Wegen Waffenhandel' und dem Drogenembargo

Because of arms trafficking and the drug embargo

Eingeschleust von CIA, Doppelagent Fernando

Infiltrated by the CIA, double agent Fernando

Mi casa es su casa, buenos dias Fidel Castro

Ich chill' mit der Mafia im Reviera und mach ein' auf Macho

I chill with the Mafia in the Riviera and act like a macho

Tropikanern zeigt man hier die Waffen für den nächsten Deal

Tropicans are shown the weapons here for the next deal

Ich schlürfe Cocktails, wie Meyer Lansky bei ei'm Pokerspiel

I sip cocktails, like Meyer Lansky at a poker game

Dein Arsch wird abserviert wie Seal, auftragsmörder nur ein Ziel

Your ass will be served like Seal, contract killer only one target

Deine Klappe zu versiegeln, ich komm' wie ein Navy Seal

To seal your mouth, I come like a Navy Seal

Ich hab' die Knarre von Guevara und tauch' durch die Schweinebucht

I have Guevara's gun and dive through the Bay of Pigs

So viele Schweine in dem Business, also schafft man keine Flucht

So many pigs in the business, so there is no escape

La gente esta muy loca, wenn ich meine Knarre zück'

La gente esta muy loca, when I pull out my gun

Alle rennen sie in Panik, Dauerfeuer abgedrückt

Everyone runs in panic, continuous fire released

Panzer für den Kampf in Deutschland kommen in' paar Wochen an

Tanks for the fight in Germany will arrive in a few weeks

Solange geht die Reise weiter, nächstes Ziel ist Ami Land

Until then, the journey continues, next destination is the US

Ningún amor por la policía y el estado

Ich bleibe weiterhin berüchtigt, wie ein Desperado

I remain infamous, like a desperado

Mi contrabando de armas de cooper

Verbrechergenie, wie Lex Luthor (Revolución)

Criminal mastermind, like Lex Luthor (Revolución)

Ningún amor por la policía y el estado

Ich bleibe weiterhin berüchtigt, wie ein Desperado

I remain infamous, like a desperado

Mi contrabando de armas de cooper

Verbrechergenie, wie Lex Luthor (Revolución)

Criminal mastermind, like Lex Luthor (Revolución)

Évaluez la traduction

Writer(s): Blokkmonsta, Zh Beats

Album

Blokkhaus

date de sortie

12-09-2014

1 Blokkhaus Eins
2 Blokkhaus Zweiundzwanzig (Bonus Track)
3 Blokkhaus Einundzwanzig (Bonus Track)
4 Blokkhaus Zwanzig (Bonus Track)
5 Blokkhaus Neunzehn
6 Blokkhaus Achtzehn
7 Blokkhaus Siebzehn
8 Willkommen in Miami
9 Blokkhaus Fünfzehn
10 Blokkhaus Vierzehn
11 Gangster tanzen zu meinem Sound 2014
12 Blokkhaus Zwölf
13 Blokkhaus Elf
14 Blokkhaus Zehn
15 Blokkhaus Neun
16 Blokkhaus Acht
17 Cuba Libre
18 Blokkhaus Sechs
19 Blokkhaus Fünf
20 Blokkhaus Vier
21 Blokkhaus Zwei
22 Blokkhaus Dreiundzwanzig (Bonus Track)
23 Deus Ex

Plus d'albums