Toma Dos - BLON , Dani traduction en anglais

Toma Dos

Son píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas

Por eso toma dos
Píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas
Por eso toma dos

A veces pienso que ni yo me conozco por eso crezco
Conforme me luzco con el material que ofrezco
Por cada paso que doy es otro paso del tiempo
Por fuera me ves feliz pero el daño esta echo por dentro

No consiento que se hable mal de mi gente
Me toca los huevos que el nuevo venga a poner órdenes
Hojas arrancadas del cuaderno por los márgenes,
La presión de acumular tanta mie dijo Diógenes

El pijo lo lleva en los genes,
La prepotencia por pasta que solo gasta si quiere
Dile que frene, quien es usted para decirme cállate
Si no tienes nada que reprocharme mejor lárgate
Parame

Por paraderos habito
Se te está cayendo un mito viendo como resucito
Si todo va bien leeremos todo lo que he escrito
Y si la cosa pinta fea vean como me los quito del medio

Mucho principio poco criterio
Que ya hay mucha leyenda en cementerio
Te mantengo semidesnuda en el hemisferio
La razón no es otra que los nervios pasa el ron que estoy ebrio

Sigo cantando sin cubrir gastos
Hasta que ves que te engañan por eso estas harto
Salgo del coche en marcha cuando estoy falto
Sal a tomar el aire y deja la weed en el cuarto negro

Son píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas

Por eso toma dos
Píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas
Por eso toma dos

Fueron muchas noches durmiendo intranquilo
Siendo el cautivo inofensivo de un hostil destino
Recluido en las paredes de un acto fallido
Perdí los papeles pero me rescato el Pilot

Estoy sentado en mi sillón
Esperando a que me llueva el bote del euro millón
Pidiendo le perdón a mi razón por no obedecerle
Medicando al corazón para evitar que enferme

Mantengo en liza mi cabeza como Bobby Fischer
Hundí estrofas en mis bíceps, dulces cicatrices
Nunca seguí directrices marcadas por directrices
Aprendí que tras la flor siempre hay unas raíces

Ella le dijo que en sus ojos veía el cielo
Y él le dijo que en los suyos veía miedo
Cuando cae la noche sus dedos buscan su pelo
Con las luces apagadas todos somos ciegos

Soy un testigo del lujo en mi juicio de valores
Un dibujo inocente carente de colores
Un catedrático de mis propios temores
Me juro y me perjuro que vendrán tiempos mejores

Fríos sudores inunda mi frente puñales en mi vientre
Soy un mal paciente de un doctor al que llaman presente
No consigo entenderme con mi mente
Porque nunca escribo yo siempre escribe el subconsciente.

Son píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas

Por eso toma dos
Píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas
Por eso toma dos

Take Two

They’re pills to relieve the tension
These bosses put on the pressure
In my prison there are no barriers
Something's coming that you don't even expect

So take two
Pills to relieve the tension
These bosses put on the pressure
In my prison there are no barriers
Something's coming that you don't even expect
So take two

Sometimes I think I don't even know myself, that's why I grow
As I show off with the material I offer
Every step I take is another step in time
You see me happy on the outside but the damage is done inside

I don’t allow anyone to talk bad about my people
It pisses me off that the new guy comes to give orders
Pages torn from the notebook by the margins,
The pressure of accumulating so much fear said Diogenes

The posh guy has it in his genes,
The arrogance for dough that he only spends if he wants to
Tell him to stop, who are you to tell me to shut up
If you have nothing to reproach me with, you better get out
Stop me

I live by bus stops
You are dropping a myth watching me resurrect
If everything goes well we will read everything I have written
And if things look ugly watch me get rid of them

Lots of beginnings, little criteria
There's already a lot of legend in the cemetery
I keep you half naked in the hemisphere
The reason is none other than nerves pass the rum I'm drunk

I keep singing without covering expenses
Until you see that they are deceiving you, that's why you are fed up
I get out of the car while it's moving when I’m lacking
Go out for some air and leave the weed in the black room

They’re pills to relieve the tension
These bosses put on the pressure
In my prison there are no barriers
Something's coming that you don't even expect

So take two
Pills to relieve the tension
These bosses put on the pressure
In my prison there are no barriers
Something's coming that you don't even expect
So take two

There were many nights sleeping uneasy
Being the harmless captive of a hostile destiny
Confined within the walls of a failed act
I lost my papers but my Pilot rescues me

I’m sitting in my armchair
Waiting for the EuroMillions jackpot to rain down on me
Asking my reason for forgiveness for not obeying it
Medicating my heart to prevent it from getting sick

I keep my head in check like Bobby Fischer
I sunk verses into my biceps, sweet scars
I never followed guidelines marked by guidelines
I learned that behind the flower there are always roots

She told him that in his eyes she saw heaven
And he told her that in hers he saw fear
When night falls her fingers search for his hair
With the lights off we are all blind

I am a witness to luxury in my value judgment
An innocent drawing lacking colors
A professor of my own fears
I swear and I swear to myself that better times will come

Cold sweats flood my forehead, daggers in my belly
I am a bad patient of a doctor they call present
I can't understand my mind
Because I never write, it's always the subconscious that writes.

They’re pills to relieve the tension
These bosses put on the pressure
In my prison there are no barriers
Something's coming that you don't even expect

So take two
Pills to relieve the tension
These bosses put on the pressure
In my prison there are no barriers
Something's coming that you don't even expect
So take two