Paroles et traduction Blon - Cruce de Pieles

Cruce de Pieles

Camino en un tango de trinos y cieno
Perdiendo a mi sombra en un sol veraniego
Pisando las hojas que retuvo enero
Habito en el frío de un triste aguacero

Me paro en la puerta del viejo museo
Buscando cobijo en el pincel y el lienzo
A veces las musas no están donde creo
No compro la entrada, me miras, te veo

Divina aparición
Bendices el asfalto en el altar de tu tacón
Dos lirios azules van tras de ti en procesión
Mis ojos ahora son devotos de tu religión

Es un juego de dos
Antes de tirar los dados te imagino en mi sillón
Pero tú tienes un as escondido en el pantalón
El crupier de mi destino ha tomado una decisión

Me hablas, te siento
Te escucho, te huelo
Me invitas, sonrío
Tú quieres, yo quiero

Conduces, te rozo
Aparcas, te beso
Salimos, entramos
Te tumbas, te rezo

El colchón, tú y yo
Mi lengua con tu lengua en un duelo feroz
Resuelves el enigma que hay tras tu sujetador
En el suelo la ropa nos queda mucho mejor

Mi boca se fusiona con los pliegues de tu cuerpo
Y se detiene en la cima de los montes de tu pecho
Desciende por la escarpada ladera de tu vientre
Y desemboca en el lago donde tu caudal se vierte

Noto tus labios calientes
Recorren mi erección por un sendero imprevisible
El portón de tu garganta se desliza lentamente
Tu saliva forma charcos en los surcos de mis ingles

Apaciguada la sed
Nuestras caras se reencuentran en la pausa del placer
Se nos eriza la piel
Nos miramos fijamente, se entrelazan nuestros pies

Me agarras, te aprieto
Me arañas, me dejo
Me lames, te muerdo
Tú quieres, yo quiero

Yo leña, tú fuego
Tu nube, yo viento
Te agitas, jadeo
Te mojas, te bebo

Me pongo encima de ti
Me atrapas con tus piernas, comenzó el frenesí
Ya podemos sentir, nuestros sexos latir
Tú me pediste que entrara y yo no quiero salir

El sudor cae por mi frente
Tú me giras bruscamente
No te andas con rodeos
A horcajadas me cabalgas por lo prados del deseo

Empiezas a acelerar, ya no podemos parar
Olvidamos nuestros nombres, ya es instinto animal
Tú me pides más, yo te pido más
Descubrimos mil posturas que estaban por inventar

La sangre de nuestras venas no deja de bombear
En el clímax de la lujuria vemos ángeles pasar
Explosionamos los dos, el cuarto se va a inundar
Después de la batalla siempre llega la paz

Me miras, te abrazo
Suspiras, bromeo
Te ríes, me besas
Me visto, te agendo

Me marcho, te pienso
Me llamas, descuelgo
(¿Mañana en la puerta del viejo museo?)
Tú quieres, yo quiero

Skin Crossing

I walk in a tango of warbles and mire
Losing my shadow in a summer sun
Treading on the leaves that January retained
I live in the cold of a sad downpour

I stop at the door of the old museum
Seeking shelter in brush and canvas
Sometimes muses are not where I believe
I don't buy a ticket, I look at you, I see you

Divine apparition
You bless the asphalt on the altar of your heels
Two blue lilies follow you in procession
My eyes are now devotees of your religion

It's a game of two
Before rolling the dice I imagine you in my easy chair
But you have an ace hidden in your pants
The croupier of my destiny has made a decision

You talk to me, I feel you
I listen to you, I smell you
You invite me, I smile
You want, I want

You drive, I touch you
You park, I kiss you
We go out, we go in
You lie down, I pray to you

The mattress, you and me
My tongue with your tongue in a fierce duel
You solve the enigma behind your bra
On the floor the clothes look much better on us

My mouth merges with the folds of your body
And stops at the summit of the peaks of your breasts
Descends the steep slope of your belly
And empties into the lake where your stream flows

I feel your hot lips
They trace my erection along an unpredictable path
The gate of your throat slides slowly
Your saliva forms puddles in the furrows of my groin

Thirst quenched
Our faces meet again in the pause of pleasure
Our skin bristles
We stare at each other, our feet intertwine

You grab me, I squeeze you
You scratch me, I let you
You lick me, I bite you
You want, I want

I am firewood, you are fire
Your cloud, I am wind
You stir, I pant
You get wet, I drink you

I get on top of you
You trap me with your legs, the frenzy has begun
We can already feel our sexes throbbing
You asked me to go in and I don't want to get out

Sweat drips down my forehead
You turn me around abruptly
You don't mince words
You ride me astride through the meadows of desire

You start to accelerate, we can't stop anymore
We forget our names, it's animal instinct now
You ask me for more, I ask you for more
We discover a thousand positions that have yet to be invented

The blood in our veins keeps pumping
At the height of lust we see angels pass by
We both explode, the room is going to flood
After the battle, there is always peace

You look at me, I hug you
You sigh, I kid
You laugh, you kiss me
I get dressed, I schedule you

I leave, I think of you
You call me, I pick up the phone
(Tomorrow at the door of the old museum?)
You want, I want