Paroles et traduction Blon - Dracarys

Dracarys

Yo soy el jinete que doma el caballo que luces en tu Ferrari
Hay tantos perros saliendo de dentro del bolso de Paris
Me disparan por la espalda como Andrew a Gianni
Pero abro el pico y "Dracarys"

Estoy animándolos
Sobrevolando el Pentágono
La luna ya está acostumbrada a escuchar el aullido que emite el licántropo

Soy un diálogo de Groucho Marx
La luz del semáforo en Central Park
El hombre invisible en la barra del bar
Los ojos del tigre antes de matar

¿Quieren entrar en mi mente?
Pero en mi mente hay lagunas
El mismo rollo de siempre
Me hacen la rosca a lo Koeman

Raperos se vuelven haters
Y tiran beef en ayunas
Y olvidan que Hannibal Lecter
Mastica la carne cruda

Si yo rimo, el Sol palpita en su cénit
Me nominan siempre, ya parezco Meryl
El rap es Old Trafford, yo soy un Red Devil
Y abre ya la puerta, está picando Penny

Me siguen la pista, Colomba Caselli
Analistas bravos, contenido estéril
Leo sus comentarios cuando llego al keli
Y me río de todos como Joaquin Phoenix

También empecé en la calle
Antes de llegar hasta el Olimpo crucé riachuelos y valles
Ahora me llama mi abuela porque me ha visto en un flyer
Ellas me adoran, ellos me temen: Satisfyer

¿Ahora vuelves a llamar?
¿Pero dónde estabas en las tardes frías?
Cuando una ramera llamada ansiedad
Me decía al oído que no triunfaría

¿Hablas de casualidad?
Cuando su nombre es hipocresía
¿Te interesa mi Instagram?
Pero hace dos años aún no me seguías

Venga, vamos a quedar
Aún conservo esa cercanía
Puedes encontrarme dentro del FNAC
Te estaré esperando en la sección "poesía"

Sigo siendo yo
Viendo La Liga con mis colegas
Sofá, pipas y ron
No pierdo las costumbres ni llegando al millón
Jugando a la serpiente en un iPhone 11 Pro

Saludos para el abusón que cuando era un chiquillo
Me infundió en temor a caminar solo por los pasillos
Se disfrazaba de halcón para cazar al pardillo
Y ahora me pide que le haga un vídeo para su sobrino

(Dracarys)
El viento tiró la antena
Se te codificó el Plus
Antes fuera de la escena
Ahora anunciado en el bus

Estoy sudando la cami
Cargo la cara y la cruz
Yo soy hijo de la Fani
No soy hijo de Red Bull

Párate, admírame
Me como a esas ratas al igual que Nube
Si me buscas me encuentras
Ya sea en Barna o en Google

Están muriendo inocentes
Como en el cuadro de Rubens
Y miran para otro lado
Como ese homerun que se pierde en las nubes

Yo el torbellino, tú el tejado
Tú de Caviar, yo de Shawarma
Yo de objetivos, tú de altercados
Tú de Pachá, yo tan de Starbucks

Yo soy Top Gun, tú la alabarda
Tú el Casino, yo un Pelayo
Yo la verdad, tú quien la carga
Tú de Moschino, yo de Machado

Calcetines de andar por casa
Empecé en el juego, me lo tomé a güasa
Y entre hoteles y aviones que te desfasan
Mi ídolo de la infancia me habla por WhatsApp

Brillo en renglones
Dices que tú me conoces
Pero tú no me conoces
Nunca has caído conmigo
¿Y me llamas por mi nombre?
Entonces eres un falso como la llegada del Apolo 11

Os he dejado la cara como las entrañas de una Red Velvet
Ya no me callo por nada, levanta la testa a ese niño imberbe
Si aparece el problema, mi pilot lo resuelve
Cuando el dragón sonríe, las ovejas se duermen

Dracarys

I'm the rider who tames the horse you flaunt on your Ferrari
There are so many dogs coming out of Paris' purse
They shoot me in the back like Andrew did to Gianni
But I open my beak and "Dracarys"

I'm cheering them on
Flying over the Pentagon
The moon is already used to hearing the werewolf's howl

I'm a Groucho Marx dialogue
The traffic light in Central Park
The invisible man at the bar
The eyes of the tiger before it kills

Do you want to get inside my mind?
But there are gaps in my mind
The same old story
They're buttering me up like Koeman

Rappers become haters
And throw beef on an empty stomach
And they forget that Hannibal Lecter
Chews the raw meat

If I rhyme, the sun throbs at its zenith
They always nominate me, I look like Meryl
Rap is Old Trafford, I'm a Red Devil
And open the door, Penny's knocking

They're on my trail, Colomba Caselli
Fierce analysts, sterile content
I read their comments when I get to the crib
And I laugh at everyone like Joaquin Phoenix

I started on the street too
Before reaching Olympus I crossed streams and valleys
Now my grandmother calls me because she saw me on a flyer
They adore me, they fear me: Satisfyer

Now you call again?
But where were you on cold afternoons?
When a harlot named anxiety
Whispered in my ear that I wouldn't make it

Are you talking by chance?
When her name is hypocrisy
Are you interested in my Instagram?
But two years ago you weren't following me yet

Come on, let's meet
I still retain that closeness
You can find me inside the FNAC
I'll be waiting for you in the "poetry" section

I'm still me
Watching La Liga with my colleagues
Sofa, pipes and rum
I don't lose my habits even when I reach a million
Playing snake on an iPhone 11 Pro

Greetings to the bully who, when I was a kid,
Made me afraid to walk alone in the hallways
He disguised himself as a hawk to hunt the finch
And now he asks me to make a video for his nephew

(Dracarys)
The wind blew down the antenna
Your Plus got scrambled
Once outside the scene
Now announced on the bus

I'm sweating my shirt
I carry heads and tails
I'm Fani's son
I'm not Red Bull's son

Stop, admire me
I eat those rats like Cloud
If you look for me you'll find me
Either in Barna or Google

Innocent people are dying
Like in Rubens' painting
And they look the other way
Like that homerun that gets lost in the clouds

I'm the whirlwind, you're the roof
You're Caviar, I'm Shawarma
I'm about goals, you're about altercations
You're Pachá, I'm so Starbucks

I'm Top Gun, you're the halberd
You're the Casino, I'm a Pelayo
I'm the truth, you're the one who carries it
You're Moschino, I'm Machado

House socks
I started in the game, I took it as a joke
And between hotels and planes that freak you out
My childhood idol talks to me on WhatsApp

I shine in lines
You say you know me
But you don't know me
You've never fallen with me
And you call me by my name?
Then you're a fake like the Apollo 11 landing

I've left your face like the insides of a Red Velvet
I'm not shut up anymore, raise your head to that beardless boy
If the problem appears, my pilot solves it
When the dragon smiles, the sheep fall asleep