El Valor de la Palabra - BLON traduction en allemand

El Valor de la Palabra

Desde la cumbre no es tan alta una montaña
A ojos del desconfiado, todo engaña
Apago las luces para desnudar el alma
Mis labios miran, mis ojos hablan

Es el valor de la palabra
A veces quien te dice más es el que más se calla
En la batalla la medalla al más valiente
Se la cuelga el más paciente, consciente frente al canalla

Alfa y omega, acero y seda
Poniendo a prueba la verdad frente a una realidad severa
Dentro del bolsillo no hay sitio para una huella
Es como la ola de mar que intenta alcanzar las estrellas

Vestidos para la ocasión
Somos ideas, huesos, somos piel y corazón
La parte importante no vista en la relación
La risa del rey no existe sin un bufón

No hay día sin sol, no hay noche sin luna
Ni experiencia sin bastón, ni inocencia sin cuna
Una conversación entre el vértigo y las alturas
La cordura besando en la boca a la locura
No hay acierto sin error, ni beso sin censura
No hay voto sin voz, no hay verdad sin dudas
Una conversación entre el vértigo y las alturas
La cordura besando en la boca a la locura

Tantas lenguas nocivas
Perspectivas, excesivas, repulsivas, negativas
Miradas cándidas, vidas podridas
Estoy a años luz de sus expectativas

Sus palabras son mi alfombra
Aporto claridad desde la sombra
La visión correcta hará que brille la orla
El cable incorrecto hará detonar la bomba

Me concentro y entro en el córtex frontal del resto
Me acuesto con el texto, amanezco con el talento
El do re mi es el porvenir del sentimiento
Su espalda es partitura, mis manos instrumentos

Me he convertido en lo que siento
Es imposible secuestrar al tiempo
Pero es posible conservarlo en el recuerdo
No somos más que trozos de momentos

No hay día sin sol, no hay noche sin luna
Ni experiencia sin bastón, ni inocencia sin cuna
Una conversación entre la razón y el alma
Lo que más teme el silencio es el valor de la palabra
No hay acierto sin error, ni beso sin censura
No hay voto sin voz, no hay verdad sin dudas
Una conversación entre la razón y el alma
Lo que más teme el silencio es el valor de la palabra

Der Wert des Wortes

Vom Gipfel aus ist ein Berg nicht so hoch
In den Augen des Misstrauischen täuscht alles
Ich lösche die Lichter, um die Seele zu entblößen
Meine Lippen schauen, meine Augen sprechen

Es ist der Wert des Wortes
Manchmal sagt der dir am meisten, der am meisten schweigt
Im Kampf die Medaille für den Mutigsten
Hängt sich der Geduldigste um, bewusst gegenüber dem Schurken

Alpha und Omega, Stahl und Seide
Die Wahrheit auf die Probe stellend angesichts einer harten Realität
In der Tasche ist kein Platz für eine Spur
Es ist wie die Meereswelle, die versucht, die Sterne zu erreichen

Für den Anlass gekleidet
Wir sind Ideen, Knochen, wir sind Haut und Herz
Der wichtige Teil, der in der Beziehung nicht gesehen wird
Das Lachen des Königs existiert nicht ohne einen Hofnarren

Kein Tag ohne Sonne, keine Nacht ohne Mond
Keine Erfahrung ohne Stock, keine Unschuld ohne Wiege
Ein Gespräch zwischen Schwindel und Höhen
Die Vernunft, die den Wahnsinn auf den Mund küsst
Kein Treffer ohne Fehler, kein Kuss ohne Zensur
Kein Votum ohne Stimme, keine Wahrheit ohne Zweifel
Ein Gespräch zwischen Schwindel und Höhen
Die Vernunft, die den Wahnsinn auf den Mund küsst

So viele schädliche Zungen
Perspektiven, exzessiv, abstoßend, negativ
Unschuldige Blicke, verrottete Leben
Ich bin Lichtjahre von ihren Erwartungen entfernt

Ihre Worte sind mein Teppich
Ich bringe Klarheit aus dem Schatten
Die richtige Sichtweise wird den Heiligenschein zum Leuchten bringen
Das falsche Kabel wird die Bombe zur Detonation bringen

Ich konzentriere mich und dringe in den Frontalkortex der anderen ein
Ich gehe mit dem Text zu Bett, ich erwache mit dem Talent
Das Do-Re-Mi ist die Zukunft des Gefühls
Ihr Rücken ist eine Partitur, meine Hände Instrumente

Ich bin zu dem geworden, was ich fühle
Es ist unmöglich, die Zeit zu entführen
Aber es ist möglich, sie in der Erinnerung zu bewahren
Wir sind nichts weiter als Bruchstücke von Momenten

Kein Tag ohne Sonne, keine Nacht ohne Mond
Keine Erfahrung ohne Stock, keine Unschuld ohne Wiege
Ein Gespräch zwischen Vernunft und Seele
Was die Stille am meisten fürchtet, ist der Wert des Wortes
Kein Treffer ohne Fehler, kein Kuss ohne Zensur
Kein Votum ohne Stimme, keine Wahrheit ohne Zweifel
Ein Gespräch zwischen Vernunft und Seele
Was die Stille am meisten fürchtet, ist der Wert des Wortes