Paroles et traduction Blon - El Valor de la Palabra

El Valor de la Palabra

Desde la cumbre no es tan alta una montaña
A ojos del desconfiado, todo engaña
Apago las luces para desnudar el alma
Mis labios miran, mis ojos hablan

Es el valor de la palabra
A veces quien te dice más es el que más se calla
En la batalla la medalla al más valiente
Se la cuelga el más paciente, consciente frente al canalla

Alfa y omega, acero y seda
Poniendo a prueba la verdad frente a una realidad severa
Dentro del bolsillo no hay sitio para una huella
Es como la ola de mar que intenta alcanzar las estrellas

Vestidos para la ocasión
Somos ideas, huesos, somos piel y corazón
La parte importante no vista en la relación
La risa del rey no existe sin un bufón

No hay día sin sol, no hay noche sin luna
Ni experiencia sin bastón, ni inocencia sin cuna
Una conversación entre el vértigo y las alturas
La cordura besando en la boca a la locura
No hay acierto sin error, ni beso sin censura
No hay voto sin voz, no hay verdad sin dudas
Una conversación entre el vértigo y las alturas
La cordura besando en la boca a la locura

Tantas lenguas nocivas
Perspectivas, excesivas, repulsivas, negativas
Miradas cándidas, vidas podridas
Estoy a años luz de sus expectativas

Sus palabras son mi alfombra
Aporto claridad desde la sombra
La visión correcta hará que brille la orla
El cable incorrecto hará detonar la bomba

Me concentro y entro en el córtex frontal del resto
Me acuesto con el texto, amanezco con el talento
El do re mi es el porvenir del sentimiento
Su espalda es partitura, mis manos instrumentos

Me he convertido en lo que siento
Es imposible secuestrar al tiempo
Pero es posible conservarlo en el recuerdo
No somos más que trozos de momentos

No hay día sin sol, no hay noche sin luna
Ni experiencia sin bastón, ni inocencia sin cuna
Una conversación entre la razón y el alma
Lo que más teme el silencio es el valor de la palabra
No hay acierto sin error, ni beso sin censura
No hay voto sin voz, no hay verdad sin dudas
Una conversación entre la razón y el alma
Lo que más teme el silencio es el valor de la palabra

The Value of Words

From the summit, a mountain isn't so tall
To the eyes of the distrustful, everything deceives
I turn off the lights to bare my soul
My lips watch, my eyes speak

It's the value of words
Sometimes, the one who tells you the most is the one who stays silent
In battle, the medal goes to the bravest
It's hung by the most patient, conscious in the face of the scoundrel

Alpha and omega, steel and silk
Testing truth against a harsh reality
There's no room for a trace in my pocket
It's like the ocean wave trying to reach the stars

Dressed for the occasion
We are ideas, bones, we are skin and heart
The important part unseen in the relationship
The king's laughter doesn't exist without a jester

There's no day without sun, no night without moon
No experience without a cane, no innocence without a cradle
A conversation between vertigo and heights
Sanity kissing madness on the lips
There's no success without mistakes, no kiss without censorship
No vote without a voice, no truth without doubts
A conversation between vertigo and heights
Sanity kissing madness on the lips

So many harmful tongues
Perspectives, excessive, repulsive, negative
Candid glances, rotten lives
I'm light years away from their expectations

Their words are my carpet
I bring clarity from the shadows
The right vision will make the border shine
The wrong cable will detonate the bomb

I concentrate and enter the frontal cortex of the rest
I go to bed with the text, I wake up with talent
Do re mi is the future of feeling
Your back is the sheet music, my hands the instruments

I have become what I feel
It's impossible to kidnap time
But it's possible to preserve it in memory
We are nothing more than pieces of moments

There's no day without sun, no night without moon
No experience without a cane, no innocence without a cradle
A conversation between reason and soul
What silence fears most is the value of words
There's no success without mistakes, no kiss without censorship
No vote without a voice, no truth without doubts
A conversation between reason and soul
What silence fears most is the value of words