Paroles et traduction Blon - Odisea

Odisea

Heavylines
Ra′s al ghul en el beat
Lapso, estoy al borde del colapso

Estoy al borde del colapso
Mi sentencia es la estrategia de Phil Jackson
Fuera de problemas, pero dentro de tu smartphone
Practico sexo tocando el cuerpo del saxo

La mente en el Sahara, el pulso en la Antártida
Agarro al verbo con la mano de Fátima
Mis cojones pesan más que mis lágrimas
Cada segundo es una letra marcada en la lápida

Sumido en una constante odisea
Mi azotea no tiene muebles de Ikea
Vi gigantes donde debí ver a Dulcinea
Masturbo a mi mente para eyacular ideas

Presa de esta cefalea que golpea mi tarea
Y que bloquea lo que el genio interior crea
Busco mi inspiración cuando la luna parpadea
Pero siempre llega tarde como el transfer de David De Gea

Pasé del dicho al hecho
Del niño maltrecho al hombre satisfecho
Cuando se ensalzan sus músculos para sacar provecho
Yo prefiero ejercitar al que late dentro del pecho

La inmensidad me hace sentir minúsculo
La vida es una puta sin escrúpulos
Del sobre al curro, del curro al sobre
Hay que tragar muchas ratas antes de forjarte un hombre

Diseño trajes con el diccionario
Vocabulario de encaje, el viaje más lejano
Donde las neuronas son un engranaje insano
Mezclo léxico salvaje con lenguaje cotidiano

Aprendí con dolor
Que el mayor error siempre es la mayor lección
Que las malas lenguas son la mejor promoción
Y que no hace falta el oro para ser el campeón

Aprendí que un interior conmovedor
No es inferior a un exterior encantador
Un billete de diez euros te resulta seductor
Pero mil monedas de un céntimo son del mismo valor

Analizo el entorno como Galilei
Hay tantas moscas vestidas de Cassius Clay
Tanto falso mecenas, pero no sé qué os creéis
Subiendo fotos, de niños desnutridos desde un Iphone seis

Lejos de la rutina
La terapia del papel es mi mejor medicina
Ficción clandestina
El pico de oro, la piel de gallina

El primero de la fila, misión cumplida
Esencia divina, presencia genuina
Empieza la partida
Mi conciencia es la chispa, mi lengua la gasolina

Estoy al borde del colapso, (estoy al borde del colapso), estoy al borde del colapso
Estoy al borde del colapso, (estoy al borde del colapso), estoy al borde del colapso
Estoy al borde del colapso, (estoy al borde del colapso), estoy al borde del colapso
Estoy al borde del colapso, (estoy al borde del colapso), estoy al borde del colapso

Одиссея

Тяжелые линии
Ra's al ghul на бите
Пропадаю, на грани краха

На грани краха
Мой приговор — стратегия Фила Джексона
Вне проблем, но внутри твоего смартфона
Занимаюсь сексом, касаясь корпуса саксофона

Разум в Сахаре, пульс в Антарктиде
Держу глагол рукой Фатимы
Мои яйца тяжелее моих слез
Каждая секунда — буква, высеченная на могильной плите

Погружен в непрерывную одиссею
На моей крыше нет мебели из IKEA
Я видел гигантов там, где должна была быть Дульсинея
Мастурбирую на свой разум, чтобы извергать идеи

Достала эта мигрень, что бьет по моей задаче
И блокирует то, что создает внутренний гений
Ищу вдохновение, когда мигает луна
Но оно всегда опаздывает, как перевод Дэвида Де Хеа

Я перешел от слов к делу
От замученного ребенка к удовлетворенному мужчине
Когда его мускулы напрягаются, чтобы извлечь выгоду
Я предпочитаю тренировать то, что бьется в груди

Бескрайность заставляет меня чувствовать себя ничтожным
Жизнь — бессердечная шлюха
От конверта к работе, с работы к конверту
Надо проглотить много крыс, прежде чем стать мужчиной

Я создаю костюмы с помощью словаря
Ажурный словарный запас, самое дальнее путешествие
Где нейроны — безумный механизм
Я смешиваю дикий лексикон с повседневным языком

Я научился с болью
Что самая большая ошибка — всегда самый большой урок
Что злые языки — лучшая реклама
И что не нужно золота, чтобы быть чемпионом

Я научился, что трогательная душа
Не уступает обаятельной внешности
Банкнота в десять евро кажется тебе соблазнительной
Но тысяча монет по центу имеют такую же ценность

Я анализирую окружение как Галилей
Так много мух, одетых как Кассиус Клей
Столько лживых меценатов, но кем вы себя возомнили
Загружаете фотографии голодных детей с iPhone 6

Вдали от рутины
Терапия бумагой — мое лучшее лекарство
Подпольная фантастика
Золотой язык, мурашки по коже

Первый в очереди, миссия выполнена
Божественная сущность, подлинное присутствие
Игра началась
Мое сознание — искра, мой язык — бензин

Я на грани краха, (я на грани краха), я на грани краха
Я на грани краха, (я на грани краха), я на грани краха
Я на грани краха, (я на грани краха), я на грани краха
Я на грани краха, (я на грани краха), я на грани краха