Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SB-Kassen Lover
Любитель самообслуживания
Im
Briefkasten
von
Dieter
Schwarz
lauter
gelbe
Briefe
В
почтовом
ящике
Дитера
Шварца
— жёлтые
конверты
сплошные
Die
ALDI
Erben
haben
kein
Geld
mehr
für
die
Miete
Наследники
ALDI
не
могут
за
квартиру
платить
REWE
Aktionären
wird
die
Heizung
abgedreht
Акционерам
REWE
отключают
отопление
Weil
du
ohne
zu
bezahlen,
aus
dem
Laden
gehst
Ведь
ты,
не
платя,
выходишь
из
магазина
Sie
erzählen
was,
vom
Leistungsprinzip
Они
вещают
про
принцип
заслуг
Man
muss
sich
alles
ganz
alleine
verdien
Всё
нужно
самому
заработать
Jeder
Mensch,
ist
seines
Glückes
Schmied
Каждый
— кузнец
своего
счастья
Warum
hab
ich
dann
immer
so
krass
klebrige
Hände,
hä?
Почему
ж
у
меня
руки
такие
липкие,
а?
Gott
hat
uns
gesegnet
Господь
благословил
нас
Mit
Liebe
und
Verstand
Любовью
и
умом
Er
gab
uns
die
Hoffnung
Он
дал
нам
надежду
Und
fünf
Langfinger
pro
Hand
И
по
пять
длинных
пальцев
на
руку
Das
geht
raus
an
meine
SB-Kassen
Lover
Это
— моим
любителям
самообслуживания
Nicht
alles
aus
dem
Rucksack
Packer
Не
всё
из
рюкзака
упаковщикам
Wenn
keiner
guckt
alles
Einsacker
Когда
никто
не
видит
— всё
в
карманы
Sicherung
aus
dem
T-Shirt
Cutter
Выниматель
предохранителей
из
футболок
Ich
klau
Herzen
als
wär
ich
Organhändlerin
Краду
сердца,
будто
торгую
органами
Alle
kleben
mir
am
Arsch,
ganz
egal
wo
ich
auch
bin
Все
липнут
ко
мне,
где
б
я
ни
была
Sie
häng
an
meinen
Lippen
Они
ловят
каждый
мой
вздох
Schaun
mich
an,
Beginn
zu
schwitzen
Смотрят,
начинают
потеть
Ey
Leute
ihr
habt
recht
Эй,
парни,
вы
правы
Ich
hab
echt
voll
schöne
Titten
У
меня
и
правда
классные
сиськи
Nicht
immer
leicht
so
heiß
zu
sein
Нелегко
быть
такой
горячей
Ich
kann
mich
leider
nicht
zerteiln
Увы,
не
могу
разделиться
Immer
mit
der
Ruhe
Freunde
keiner
bleibt
heut
Nacht
allein
Тише,
друзья,
сегодня
никто
не
останется
один
Most
Wanted
Bitch
das
FBI
auf
meinen
Fersen
Беглянка
номер
один
— ФБР
за
мной
гонится
Ich
flüchte
aus
dem
Land,
der
Kofferraum
ist
voller
Herzen
Сбегаю
из
страны
— багажник
полон
сердец
Gott
hat
uns
gesegnet
Господь
благословил
нас
Mit
Liebe
und
Verstand
Любовью
и
умом
Er
gab
uns
die
Hoffnung
Он
дал
нам
надежду
Und
fünf
Langfinger
pro
Hand
И
по
пять
длинных
пальцев
на
руку
Das
geht
raus
an
meine
SB-Kassen
Lover
Это
— моим
любителям
самообслуживания
Nicht
alles
aus
dem
Rucksack
Packer
Не
всё
из
рюкзака
упаковщикам
Wenn
keiner
guckt
alles
Einsacker
Когда
никто
не
видит
— всё
в
карманы
Sicherung
aus
dem
T-Shirt
Cutter
Выниматель
предохранителей
из
футболок
An
meine
Shopping
Queens
ohne
Zaster
Моим
шопинг-королевам
без
гроша
An
meine
niemals
busten
lasser
Моим
вечным
неуловимым
Ja
Dinge
falln
nun
mal
vom
Laster
Да
вещи
просто
падают
с
фуры
Wir
feiern
100
Prozent
Rabatt
Tag
Празднуем
день
стопроцентной
скидки
Der
Ladendetektiv
hat
mich
was
einstecken
sehn
Детектив
видел,
как
я
что-то
кладу
в
карман
Ich
dachte
ihr
habt
hiern
Pay
What
You
Want
System
Я
думала,
у
вас
система
"Плати
сколько
хочешь"
Oder
die
Kasse
würde
draußen
aufm
Parkplatz
stehn
Или
касса
стоит
на
парковке
снаружи
Wegen
nem
Sixer
Bier
wollt
ihr
mir
n
Strick
draus
drehn?
Из-за
шести
банок
пива
вы
мне
петлю
скрутите?
Geld
ist
ein
Konstrukt,
ich
will
da
ausbrechen
Деньги
— конструкт,
хочу
вырваться
Der
Chef
hat
mich
geschickt,
ich
soll
die
Secus
hier
testen
Шеф
послал
меня
проверить
охрану
Und
du
bist
durchgefalln,
doch
heute
bin
ich
gnädig
Ты
провалился,
но
сегодня
я
добра
Und
wenn
du
mich
jetzt
gehen
lässt,
verrate
ich
dich
safe
nicht
Отпустишь
— и
я
тебя
точно
не
сдам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johann Bonitz, Nina Kummer, Lotta Kummer, Magnus Friedrich Wichmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.